Переклад тексту пісні Last Letter To Cadet - Krept, KONAN

Last Letter To Cadet (оригінал)

One last letter
Rest in peace, cuz
Yeah
Dear cuzzy, I don’t know where to start
You know this broke my heart
The most broken I’ve been, I swear to God
When I got the news of your death, I started losing my breath
I tried to be the strongest around, but as soon as I saw your mum, I broke down
Be there for her, I’mma do just that
In less than a year, I lost you and Nash
That’s my closest friend and my closest cousin
I had to ask God, like have I done suttin'?
Like, what did I do to deserve this?
This is what true hurt is
We had our ups and downs, but we built our relationship so perfect
I try stay strong, but your boy broke
I’ve replayed every vid, every voice note
I’ve been staring at your pictures for hours
My music career’s now ours
'Cause everything that I do, is now in the memory of you
Nothing comes close to this pain
Trust me, you didn’t die in vain
If you could ever see the love that you’re getting
How much people you touched was a blessing
No longer underrated, you definitely died as a legend
One of the best storytellers in the country
And still switch it up and do bangers like Pumpy
Trust me, if they ever knew how much I love you and how much you loved me
Cuz, please help me focus
This whole thing’s just too hard to process
You were loved, just know this
The turn out at Hyde Park at such short notice
Nan was proud, dad was proud, mum was proud, sis was proud, bro was proud
I swear to God, the whole family was proud when they saw that crowd
My heart’s so heavy, but I got pride so I won’t tell anybody that I need the
help
And the truth is, I do
I lost you, I can’t lose myself
Last few months have been hell for your dad like
But you know he’s a fighter, he’s that guy
Strongest man that I know, the first time that you’ve seen your dad cry
That’s my uncle, man I love you
I can’t take no more, 'cause I’ll crumble
And you two were fixing your problems
Were so close then you were taken from him
How much can one man take?
How much before this one man breaks?
All these stresses, all these pressures
Pray for me, I need blessings
Make sure you sort out any issues with your loved ones
Before God seals the deal
Your last words to me were literally «just know that I love you, for real,
for real»
And I couldn’t ask for anything better
I’ll remember those words forever
I know it sounds mad, but since you passed, I can’t listen to your letter
That’ll break me, that’ll finish me
I didn’t get to say bye, and it’s killing me
You knew I was proud, so that means a lot
You were even saving for a shisha spot
Just got your new crib, you were in it for a week
I was so proud beyond belief
You worked so hard, that’s why my heart’s aching
'Cause in a blink of an eye, it was taken
You know that I’m there for your dad
Mum, sisters, brothers and Roman
You know you got a brother in CJ
You know you got a brother in Konan
You know I been here for the fam
Since you been gone, that’s been clear to the fam
And this shit’s hard to believe, 'cause you’re the other half of me
I won’t let you down, cuz, I swore that
We’re putting on a show for you and
Everyone’s coming to support that
You’re gonna see, everybody’s got your back
Make sure the family stay strong
I’mma do what I gotta do
Say everything that I need to say in one track
Damn near impossible
I just wanna say a big thank you to everyone that’s showing their support
As long as I live, I promise, cuzzy I’mma carry that torch
Cuz, this don’t feel right
This just don’t feel right man
Cuzzy, thank you for every bit of love we felt
Cuzzy, thank you for every single hug we held
Cuzzy, thank you for every single memory
Cuzzy, thank you for leaving this legacy
Cuzzy, thank you for all of the smiles you gave
Cuzzy, thank you for all of the smiles you made
Cuzzy, thank you for this part you played
Cuzzy, thank you for all the lives you changed
When the lights go low and the curtains close
And the crowd applaud and you know it’s over
I tried to block it out, but the pain don’t go
So I wrote this one just to let you know
I never will forget you
I never will forget you
I never will forget you
I never will forget you
When the lights go low and the crowd applaud
I never will forget you
Yeah, I never will forget you

(переклад)

Останній лист
Спочивай з миром, бо
Ага
Шановний Кузі, я не знаю, з чого почати
Ви знаєте, що це розбило моє серце
Я клянусь Богом, найбільш розбитий
Коли я отримав звістку про вашу смерть, у мене перестало дихання
Я намагався бути найсильнішим навколо, але щойно побачивши твою маму, я зламався
Будьте поруч із нею, я зроблю саме це
Менш ніж за рік я втратив вас і Неша
Це мій найближчий друг і мій найближчий двоюрідний брат
Мені довелося запитати у Бога, начебто я зробив усе?
Наприклад, чим я заслужив це?
Ось що таке справжня біль
У нас були злети та падіння, але ми побудували наші стосунки настільки досконалими
Я намагаюся залишатися сильним, але твій хлопчик зламався
Я відтворював кожне відео, кожну голосову ноту
Я дивлюся на ваші фотографії годинами
Моя музична кар’єра тепер наша
Тому що все, що я роблю, зараз в вашій пам’яті
Ніщо не схоже на цей біль
Повірте, ви загинули не даремно
Якби ти коли-небудь побачив любов, яку отримуєш
Те, скільки людей ви торкалися, було благословенням
Більше не недооцінюють, ви точно померли як легенда
Один із найкращих оповідачів країни
І все одно змінюйте його і робіть базари, як-от Pumpy
Повір мені, якби вони коли-небудь знали, як сильно я кохаю тебе і як ти любиш мене
Тому, будь ласка, допоможіть мені зосередитися
Це все надто важко обробити
Тебе любили, просто знай це
Виїзд у Гайд-парк за такий короткий термін
Няня пишалася, тато пишався, мама пишалася, сестра пишалася, братик пишався
Клянусь Богом, вся родина була горда, коли побачила цей натовп
У моєму серці так важко, але я пишаюся, тому нікому не скажу, що мені потрібна
допомогти
І правда в тому, що я так
Я втратила тебе, я не можу втратити себе
Останні кілька місяців були пеклом для твого тата
Але ви знаєте, що він боєць, він саме той хлопець
Найсильніший чоловік, якого я знаю, коли ти вперше бачив свого тата плакав
Це мій дядько, я люблю тебе
Я більше не можу терпіти, бо розпадуся
І ви двоє вирішували свої проблеми
Були так близько, тоді вас у нього забрали
Скільки може прийняти одна людина?
Скільки часу до того, як цей один чоловік зламався?
Всі ці стреси, всі ці тиски
Моліться за мене, мені потрібні благословення
Обов’язково вирішуйте будь-які проблеми зі своїми близькими
Перш ніж Бог уклав угоду
Ваші останні слова до мене були буквально «просто знай, що я люблю тебе по-справжньому,
насправді"
І я не міг попросити нічого кращого
Я запам’ятаю ці слова назавжди
Я знаю, що це звучить божевільно, але оскільки ти пройшов, я не можу слухати твого листа
Це зламає мене, це покінчить
Я не встиг попрощатися, і це мене вбиває
Ви знали, що я пишаюся, тому це багато означає
Ви навіть заощаджували на місце кальяну
Щойно отримав ваше ліжечко, ви були в ньому тиждень
Я був так гордий, що неможливо повірити
Ти так старанно працював, тому моє серце болить
Тому що миттєво, це було знято
Ти знаєш, що я поруч із твоїм батьком
Мама, сестри, брати та Роман
Ви знаєте, що у вас є брат у CJ
Ви знаєте, що у вас є брат у Конані
Ви знаєте, що я був тут заради сім’ї
З тих пір, як вас не стало, сім’я зрозуміла
І в це лайно важко повірити, бо ти друга половина мене
Я не підведу вас, бо я присягав це
Ми влаштовуємо шоу для вас і
Усі приходять, щоб підтримати це
Побачиш, усі тримають спину
Подбайте про те, щоб сім’я була міцною
Я зроблю те, що му робити
Скажіть усе, що мені потрібно сказати, одним треком
Блін майже неможливо
Я просто хочу сказати велике спасибі всім, хто виявляє свою підтримку
Доки я живу, я обіцяю, cuzzy, я буду носити цей факел
Тому що це не так
Це просто не так, чоловік
Кузі, дякую тобі за кожну частинку любові, яку ми відчули
Кузі, дякую тобі за кожне обійми, які ми обіймали
Кузі, дякую тобі за кожен спогад
Кузі, дякую, що залишив цю спадщину
Кузі, дякую тобі за всі посмішки, які ти подарував
Кузі, дякую тобі за всі посмішки, які ти зробив
Кузі, дякую тобі за цю роль
Кузі, дякую тобі за все життя, яке ти змінив
Коли світло згасає, а штори закриваються
І натовп аплодує, і ви знаєте, що все закінчилося
Я намагався заблокувати це , але біль не проходить
Тому я написав це, щоб повідомити вам
Я ніколи не забуду тебе
Я ніколи не забуду тебе
Я ніколи не забуду тебе
Я ніколи не забуду тебе
Коли світло гасне і натовп аплодує
Я ніколи не забуду тебе
Так, я ніколи не забуду тебе