Переклад тексту пісні Instagram Girls - Cadet, KONAN

Instagram Girls (оригінал)

All these Instagram girls man
These models, they just keep popping up man
Man’s gotta be honest with them for a sec, you feel me?
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one, I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
Aight, I guess that’s my fault
True say I said 'wagwan' (Yeah)
And 'cause I showed interest from the start
I guess that puts me on a chasing path (True)
And now I’ve gotta prove that I’m worth your time
Got man chasing you girl, that’s fine
But I’m a big man and I know my worth
So it’s gotta be a bit of give and take sometime
But don’t worry baby, I know the ropes
Real shit, I know, I know (I know)
Look I’ve been here before (I have)
I know how to play my role (I do)
You know I make the calls and I put in effort
And if I don’t then I don’t care
But your effort is to receive effort
And somehow I guess that’s fair
But that attitude there man, I swerve more
That shit man, it hits my nerve core
How you feel entitled to respect
But the average yout’s gotta earn yours
And let’s just say I took you out sometime
I don’t mind paying for you girl, that’s fine
But, if you don’t even reach for your purse, shit feels like I’m paying for
your time
And yeah I know that you can get a man
'Cause you’re beautiful and that’s what he said
But he said that shit to the whole of Instagram
Don’t let that shit get to your head
You see attention, but the wrong intention
See your ego shouldn’t even get to you
And just 'cause bare man are tryna fuck you
It don’t mean that bare man are tryna respect you
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
But yeah man, I know what you go do (What?)
Impress that girl with a Nobu
But really your money’s Nandos
But it’s cool do what you gon' do
But when you go brahk and you can’t keep it up, wanna do a Nandos or a home
food?
She’ll say 'you ain’t even making the effort, you used to take me to Nobu'
So why the fuck are you fronting bro?
Why the fuck are you stunting (Yeah)
So yeah you can do the Cinderella ting
But remember that ride turns into a pumpkin
You ain’t even gotta take my advice (No)
And you ain’t gotta take what I say in (Yep)
Yeah man, they can treat you like a queen (Yeah)
But you’re 'too nice' to treat me like a king (Pssh)
So I’m meant to feel so lucky around you, girl you know that’s a myth
So many guys have gassed you, between game and real talk you can’t tell the
difference
A thousand guys say you’re beautiful, but you know they just wanna throw you
dick
So now when I say you’re beautiful, you’re looking at me like I’m chatting shit
Yeah man I know how you think, I know how you see things (True)
Sex with you and if the time’s right then it’s right, for you, if he earns it
then he beats it
Like it’s some kind of points system and you wonder after he beats why he’s
leaving?
(Why)
But if you treat it like an achievement, man will buzz after they achieve it
You feel me?
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made
They see the real from the fake
Do you want something real or a couple great takes?
Yeah, you look good on your page
All these Instagram girls man, I don’t know what to say
I hope that I find one
I pray that she ain’t one of them
Yeah, you look real good on your page
Too many Instagram girls man, Instagram made

(переклад)

Всі ці дівчата в Instagram чоловіки
Ці моделі, вони просто постійно з’являються, чоловіче
Чоловік повинен бути чесним із ними на секунду, ви відчуваєте мене?
Вони бачать справжнє від підробки
Ви хочете чогось справжнього чи пару чудових дублей?
Так, ви добре виглядаєте на своїй сторінці
Усі ці дівчата з Instagram, я не знаю, що казати
Я сподіваюся, що я знайду одну, я молюсь, щоб вона не була однією з них
Так, ви дуже добре виглядаєте на своїй сторінці
Забагато дівчат в Instagram зробив чоловік, Instagram зробив
Гаразд, мабуть, це моя вина
Правда, кажу, що я сказав "вагван" (Так)
І тому що я виявив інтерес із самого початку
Здається, це ставить мене на шлях погоні (правда)
А тепер я маю довести, що я варту вашого часу
Чоловік переслідує тебе, дівчино, це добре
Але я велика людина і знаю собі ціну
Тож це це трошки дати і взяти час
Але не хвилюйся, дитино, я знаю, що таке
Справжнє лайно, я знаю, я знаю (я знаю)
Подивіться, я був тут раніше (я був)
Я знаю, як грати свою роль (я граю)
Ви знаєте, що я дзвонюю і докладаю зусиль
А якщо я ні, то мені не байдуже
Але ваші зусилля — це отримувати зусилля
І чомусь я вважаю, що це справедливо
Але від такого ставлення я більше відхиляюся
Цей лайно, це вдаряє в мій нерв
Як ви відчуваєте право на повагу
Але середня молодь має заробити ваше
І скажімо, колись я вивів вас
Я не проти заплатити за вас, дівчино, це добре
Але якщо ви навіть не потягнетеся до сумочки, здається, що я плачу
твій час
І так, я знаю, що ти можеш знайти чоловіка
Тому що ти красива, і це те, що він сказав
Але він сказав це лайно увесь Instagram
Не дозволяйте цьому лайну впасти у вашу голову
Ви бачите увагу, але неправильний намір
Бачити, що твоє его навіть не повинно дотягнутися до вас
І просто тому, що голий чоловік намагається трахнути тебе
Це не означає, що голий чоловік намагається вас поважати
Вони бачать справжнє від підробки
Ви хочете чогось справжнього чи пару чудових дублей?
Так, ви добре виглядаєте на своїй сторінці
Усі ці дівчата з Instagram, я не знаю, що казати
Сподіваюся, що знайду
Я молюсь, щоб вона не була одна з них
Так, ви дуже добре виглядаєте на своїй сторінці
Забагато дівчат в Instagram зробив чоловік, Instagram зробив
Але так, чувак, я знаю, що ти робиш (Що?)
Вразіть цю дівчину Nobu
Але насправді ваші гроші - це Nandos
Але це круто робити те, що збираєшся робити
Але коли ти йдеш брахк і не можеш так утримуватись, хочеш зробити нандос чи домашню
їжа?
Вона скаже: "Ти навіть не докладаєш зусиль, ти водив мене до Нобу"
Так чому, в біса, ти виступаєш, брате?
Чому, в біса, ти гальмуєш (Так)
Так так, ви можете зробити попелюшку
Але пам’ятайте, що поїздка перетворюється на гарбуза
Ви навіть не повинні приймати мою пораду (ні)
І ти не повинен сприймати те, що я кажу (так)
Так, люди, вони можуть поводитися з тобою як з королевою (Так)
Але ти "занадто милий", щоб поводитися зі мною, як з королем (Pssh)
Тож я повинен відчувати себе таким щасливим поруч із тобою, дівчино, ти знаєш, що це міф
Так багато хлопців вдарили вас газом, між грою та реальними розмовами, що ви не можете розрізнити
різниця
Тисяча хлопців кажуть, що ти красива, але ти знаєш, що вони просто хочуть тебе кинути
член
Тож зараз, коли я кажу, що ти красива, ти дивишся на мене наче я балакаю лайно
Так, чоловіче, я знаю, як ти думаєш, я знаю, як ти бачиш речі (правда)
Секс із тобою, і якщо настав час, то це правильно для тебе, якщо він заробить це
потім він перемагає
Ніби це якась система очок, і ви дивуєтеся, коли він перемагає, чому він так
залишаючи?
(Чому)
Але якщо ставитися до цього як до досягнення, людина буде гудіти після того, як вони цього досягнуть
Ти відчуваєш мене?
Вони бачать справжнє від підробки
Ви хочете чогось справжнього чи пару чудових дублей?
Так, ви добре виглядаєте на своїй сторінці
Усі ці дівчата з Instagram, я не знаю, що казати
Сподіваюся, що знайду
Я молюсь, щоб вона не була одна з них
Так, ви дуже добре виглядаєте на своїй сторінці
Забагато дівчат в Instagram зробив чоловік, Instagram зробив
Вони бачать справжнє від підробки
Ви хочете чогось справжнього чи пару чудових дублей?
Так, ви добре виглядаєте на своїй сторінці
Усі ці дівчата з Instagram, я не знаю, що казати
Сподіваюся, що знайду
Я молюсь, щоб вона не була одна з них
Так, ви дуже добре виглядаєте на своїй сторінці
Забагато дівчат в Instagram зробив чоловік, Instagram зробив