Переклад тексту пісні Cold Summer - Krept, KONAN

Cold Summer (оригінал)

Turn me up in the headphones
Yeah
Cold summer
Yeah
Krept
Listen
These psychopaths kill innocents
The news blame Islam and you fell for it
I don’t know what Islam that is
But in Islam you kill a innocent you got to go to hell for it
Paedophiles three years what the fuck darg
They gave my brother ten years for a drug charge
A rapist less time than a hustler
You wanna talk justice where the fuck’s ours
When a nigga from the hood’s tryna make change
Stay out of jail tryna rap tryna maintain
The police lock shows when they got
Why they tryin' to a keep a nigga on the block for
They still follow us around on the shop floor
For the same job got to do a lot more
I know it ain’t equal
So I’m tryna own shit and employ my people
I wish it weren’t quite true
They don’t see the same as a white dude
And to my white folks thinkin' «But I do»
Man trust me not everybody’s like you
They see me in a hoodie thinkin' how you driving that
They think why do blacks love buyin' ice and that
they went Africa and took our diamonds from us
Now we just want our diamonds back
Why you think blacks love diamonds
I put diamonds in my watch that’s black man time
And man I love to see a black man shining
But it’s more beef more grief more black man dying
Then they throw us all in a cell
My young black G’s got to change just within ourselves
They don’t even need to kill us now
They just give us the guns and we kill ourselves
I know a lot can’t relate can’t understand
But shit ain’t the same for a coloured man
Let me break something down for you
Let me show you how them feds just another gang
They stop man movin' to west fam it’s long
Like what’s your name where you from
And they’ll probably hold up draw a weapon on you
Like what you doin' around here what you on
And search pockets like fam what you got for me
Somethin' in there for me to take fam got to be
Real talk I can tell you this shit for free
That sounds like some real gang shit to me
Hair and we breeze off
When I see the word cops I just see ops
Act like they care the feds need a Oscar
No weapon in his hand but they shot
God knows why we don’t rate them
My bro said can I get a amen
And when the feds talk to you like shit
Remind them it’s your tax that pays them
Didn’t give a damn till I saw the bigger picture
You meet a real girl watch how you dealin' with her
Cuh if the same shit happened to your sister
You gonna want to kill a nigga
But it’s a tricky one
Thots don’t help always showin' us their tits and bum
You’re always showin' off your bumper
And wonder why men always hit and run
All my queens stand up
My beautiful queens that worship the higher
My queens in the church in the choir
My sisters in the kaaba in abaya
They look at you strange cause you’re covering your faces
But they don’t understand that you’re looking at them strange
Cause they’re half naked and don’t understand how they’re harassed by men on a
day to day basis
Man a woman so powerful
The only thing apart from god that a man will bow down to
Give you that ring that bling that win and go all out for you
Got to give praise to a woman
Every single one of us came from a woman
I was raised by a woman
Graced by a woman
Learnt values morals I was changed by a woman
My words don’t need validation
Lord what a creation
All my women in my life been amazin'
Just show her my appreciation

(переклад)

Поверни мене в навушники
Ага
Холодне літо
Ага
Крепт
Слухайте
Ці психопати вбивають невинних
Новини звинувачують іслам, і ви в нього впали
Я не знаю, що це за іслам
Але в ісламі ви вбиваєте невинного, за це маєте потрапити до пекла
Педофілам три роки що в біса дарг
Моєму брату дали десять років за звинувачення в наркотиках
У ґвалтівника менше часу, ніж у шахрая
Ти хочеш говорити про справедливість там, де на біса наше
Коли ніггер із капота намагається змінитися
Тримайтеся подалі в’язниці
Поліцейський замок показує, коли вони прийшли
Чому вони намагаються утримати нігера на блоку
Вони й досі слідкують за нами в магазині
Для тієї ж роботи потрібно робити багато більше
Я знаю, що це не рівно
Тому я намагаюся володіти лайном і наймати своїх людей
Мені б хотілося, щоб це не було правдою
Вони не бачать те саме, що білий чувак
І мої білі люди думають: «Але я так»
Чоловік, повір мені, не всі такі, як ти
Вони бачать, як я у толстовці думаю, як ти керуєш цим
Вони думають, чому чорношкірі люблять купувати лід і таке інше
вони пішли в Африку і забрали у нас наші діаманти
Тепер ми просто хочемо повернути наші діаманти
Чому ви думаєте, що чорношкірі люблять діаманти?
Я вставляю діаманти у мій годинник, який час чорношкірих
І я люблю бачити, як сяє чорний чоловік
Але це більше яловичина, більше горя, більше вмирання чорношкірого
Потім нас усіх кидають у камеру
Мій юний чорний G має змінитися лише всередині нас самих
Їм навіть не потрібно вбивати нас зараз
Вони просто дають нам зброю, і ми вбиваємо себе
Я знаю багато не можу пов’язати, не можу зрозуміти
Але лайно не те саме для кольорового чоловіка
Дозвольте мені дещо розібрати для вас
Дозвольте мені показати вам, як вони годують ще одну банду
Вони зупиняють людей, які рухаються до Західної родини, це довго
Наприклад, як вас звати, звідки ви
І вони, ймовірно, затримають натягнуть зброю на вас
Як те, що ви тут робите, на чому ви
І шукай у кишенях, як родина, що ти для мене маєш
Щось там, щоб я взявся за сім’ю
Справжня розмова, я можу розповісти вам це лайно безкоштовно
Мені це звучить як справжнє бандитське лайно
Волосся, і ми на вітер
Коли я бачу слово “поліцейські”, я бачу просто операцію
Поводьтеся так, ніби вони піклуються про те, що федералам потрібен Оскар
В його руках не було зброї, але вони стріляли
Бог знає, чому ми не оцінюємо їх
Мій брат сказав, чи можу я отримати амінь
І коли федерали розмовляють з тобою як лайно
Нагадайте їм, що ваш податок їм платить
Мені було байдуже, поки я не побачив загальну картину
Ви зустрічаєте справжню дівчину, дивіться, як ви з нею поводитеся
Хм, якщо таке ж лайно сталося з твоєю сестрою
Ви захочете вбити ніггера
Але це складне
Вони не завжди допомагають показувати нам свої сиськи та попки
Ви завжди демонструєте свій бампер
І дивуйтеся, чому чоловіки завжди б'ють і біжать
Усі мої королеви встають
Мої прекрасні королеви, що поклоняються вищому
Мої королеви в церкві на хорі
Мої сестри в каабі в Абайя
Вони дивляться на вас дивно, бо ви закриваєте свої обличчя
Але вони не розуміють, що ви дивитесь на них дивно
Бо вони напівголі й не розуміють, як їх переслідують чоловіки
день у день
Чоловік жінка — настільки могутній
Єдине, окрім Бога, перед яким схилиться людина
Подаруйте вам це кільце, що виграш, і зробіть все для вас
Треба похвалити жінку
Кожен із нас походить від жінки
Мене виховувала жінка
Прикрашений жінкою
Вивчена цінність моралі Мене змінила жінка
Мої слова не потребують перевірки
Господи, яке створіння
Усі мої жінки в моєму житті були дивовижними
Просто покажи їй мою вдячність