Переклад тексту пісні Stream Of Consciousness - Kreator

Stream Of Consciousness (оригінал)

There is no difference
Between death and life
Just a circle to be
Closed by time
Creatures comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
In the stream of consciousness
We cannot see the truth
Play your role so perfectly
No matter which life we choose
Emotional terror confusing
Our minds
Love and hate keeping us blind
Pretend death is the
End of the line
Expect reward in paradise
Living in an ice age
Emotions gone numb
The truth once so near
But now so far away
So turn another page
Get our daily work done
All the nightmares are clear
And happening today
Mindless fools obey all rules
Lost all worth, born to serve
Emotinal terror confusing
Our minds
Hate and love is keeping us blind
Creature comforts in this
Earthly plane
Have become more hallowed
Than wisdom today
There is no differnce between
Death and life
Just a circle to be
Closed by time
Pretend death is
The end of the line

(переклад)

Немає різниці
Між смертю і життям
Просто коло, яке буде
Зачинено за часом
Істоти втішаються в цьому
Земний план
Стали більш освяченими
Чим мудрість сьогодні
У потоці свідомості
Ми не бачимо правди
Грайте свою роль так ідеально
Незалежно від того, яке життя ми виберемо
Емоційний жах збиває з пантелику
Наші розуми
Любов і ненависть залишають нас сліпими
Удавати, що смерть — це
Кінець лінії
Очікуйте нагороду в раю
Життя в льодовиковий період
Емоції заціпеніли
Правда колись була так близько
Але зараз так далеко
Тож перегорніть іншу сторінку
Виконуйте нашу щоденну роботу
Всі кошмари ясні
І відбувається сьогодні
Бездумні дурні підкоряються всім правилам
Втратив усе, що варто, народжений служити
Емоційний жах збиває з пантелику
Наші розуми
Ненависть і любов залишають нас сліпими
Істота втішається в цьому
Земний план
Стали більш освяченими
Чим мудрість сьогодні
Немає різниці між
Смерть і життя
Просто коло, яке буде
Зачинено за часом
Удавана смерть
Кінець рядка