Переклад тексту пісні Lion with Eagle Wings - Kreator

Lion with Eagle Wings (оригінал)

Watch the mortals from above
As they destroy everything they love
And all the faces without names
Devoured into the roaring flames
Burn in flames
Through the clouds I’m diving over Babylonian fields
Below the stars, beyond material dreams
Manifest my independence this is true belief
This nightmare they call life is not for me
This is my time this is my fight
In bareness darker than the night
An alloy of conflict and strife
Nothing can touch me as I fly, fly
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings
I live my life with no regrets, in perfect harmony
From waters I emerge, on the first beast
Under tyrant’s whip they live a life in slavery
As elders mourn a youth they can’t relive
This is my time this is my fight
In bareness darker than the night
A sea of tears, conflicts and strife
It now means nothing as I fly, fly
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings
Far from above I’m watching a hell with no end
A nightmare unfolds never to escape me again
A skeletal field where flowers will never cohere
Spiral downwards into the dust of flesh and fear
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings

Lion with Eagle Wings (переклад)

Спостерігайте за смертними згори
Вони знищують все, що люблять
І всі обличчя без імен
Поглинений в ревуче полум'я
Горіти в вогні
Крізь хмари я пірнаю над вавилонськими полями
Нижче зірок, поза матеріальними мріями
Проявіть мою незалежність, це справжня віра
Цей кошмар, який вони називають життям, не для мене
Це мій час це мій бій
В голі темніші за ніч
Сплав конфлікту та розбрату
Мене ніщо не торкнеться, бо я літаю, літаю
Я літаю на леві з орлиними крилами
Угору в чорне небо
На леву з орлиними крилами
Побачте, як я літаю на леву з орлиними крилами
Високо в небі
На лева з орлиними крилами
Я живу своїм життям без жалю, у повній гармонії
З вод я виходжу на першого звіра
Під батогом тирана вони живуть у рабстві
Коли старійшини оплакують молодість, яку вони не можуть пережити
Це мій час це мій бій
В голі темніші за ніч
Море сліз, конфліктів і чвар
Тепер це нічого не означає, бо я літаю, літаю
Я літаю на леві з орлиними крилами
Угору в чорне небо
На леву з орлиними крилами
Побачте, як я літаю на леву з орлиними крилами
Високо в небі
На лева з орлиними крилами
Далеко зверху я дивлюся на пекло без кінця
Кошмар розгортається, щоб ніколи більше не втекти від мене
Скелетне поле, де квіти ніколи не з’єднаються
По спіралі вниз у порох плоті та страху
Я літаю на леві з орлиними крилами
Угору в чорне небо
На леву з орлиними крилами
Побачте, як я літаю на леву з орлиними крилами
Високо в небі
На лева з орлиними крилами