Переклад тексту пісні From Flood Into Fire - Kreator

From Flood Into Fire (оригінал)

I don’t know who I should belong to
All I know is that I don’t belong
So if you feel the same that I have always felt
Let’s walk this path through flame and flood
Let us be a part of the cure
Never part of the plague
We’ll only be remembered for we create
From flood into fire
One thousand voices sing
We’re in this together
For whatever fate may bring
I don’t know if I can trust you
All I know is that I can not trust myself
Let’s face our imperfections now to connect
Capitulation deserves no respect
Let us be a part of the cure
Never part of the plague
We’ll only be remembered for what we create
From flood into fire
One thousand voices sing
We’re in this together
For whatever fate may bring
No fear of confrontation
And if the waters rise we see the cloudless skies
We have to make our choices now
These words that I now write might be all I leave behind
Muses of the lower world
Sing for pain I once endured
Mantic wisdom finding the mystery devine
From flood into fire
One thousand voices sing
We’re in this together
For whatever fate may bring

From Flood Into Fire (переклад)

Я не знаю, кому я маю належати
Все, що я знаю, це те, що я не належу
Тож якщо ви відчуваєте те саме, що я завжди відчував
Давайте пройдемо цей шлях крізь полум’я та повінь
Давайте будемо частиною лікування
Ніколи не є частиною чуми
Ми пам’ятатимемо лише за те, що ми створили
Від повені у вогонь
Тисяча голосів співає
Ми в цьому разом
За все, що принесе доля
Я не знаю, чи можу довіряти тобі
Все, що я знаю, це те, що я не можу довіряти собі
Давайте подивимося на наші недоліки, щоб під’єднатися
Капітуляція не заслуговує на повагу
Давайте будемо частиною лікування
Ніколи не є частиною чуми
Нас пам’ятатимуть лише за те, що ми створюємо
Від повені у вогонь
Тисяча голосів співає
Ми в цьому разом
За все, що принесе доля
Без страху зіткнення
І якщо вода піднімається, ми бачимо безхмарне небо
Ми маємо зробити свій вибір зараз
Ці слова, які я зараз пишу, можуть бути все, що я залишу після себе
Музи нижнього світу
Співайте від болю, яку я колись терпів
Мантична мудрість, що знаходить таємницю Божества
Від повені у вогонь
Тисяча голосів співає
Ми в цьому разом
За все, що принесе доля