Переклад тексту пісні Fallen Brother - Kreator

Fallen Brother (оригінал)

Much too young you had to leave this place
A life united through whatever came
The wheel of time has led your soul astray
Seize and cherish all remaining days
Slowly we decay
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
There’s no death the dawn of stars recur
Snake to Eve: dread the fruits of Earth
Those who passed the gates of darkness through
Calling out to guide us on the path
That we must travel too
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Fallen brother, fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag
The memory lives on
Fallen brother, fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood
Until the dawn of resurrection
Let’s sing a hymn for the fallen ones

Fallen Brother (переклад)

Ви були занадто молоді, щоб залишити це місце
Життя, об’єднане через те, що прийшло
Колесо часу збило вашу душу з шляху
Беріть і бережіть усі дні, що залишилися
Повільно ми занепадаємо
Впав брат, впалий брат
Welcher Traum auch kommen mag
Пам'ять живе
Впав брат, впалий брат
Wir vergessen nicht була війною
Кров наших рідних, наша кров
Немає смерті, зоря зірок повторюється
Змія до Єви: бійтеся плодів Землі
Ті, хто пройшов браму темряви
Закликає на спрямувати на шлях
Що ми також повинні подорожувати
Впав брат, впалий брат
Welcher Traum auch kommen mag
Пам'ять живе
Впав брат, впалий брат
Wir vergessen nicht була війною
Кров наших рідних, наша кров
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Hinter den Gräbern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen
Впав брат, впалий брат
Welcher Traum auch kommen mag
Пам'ять живе
Впав брат, впалий брат
Wir vergessen nicht була війною
Кров наших рідних, наша кров
До світанку воскресіння
Давайте заспіваємо гімн полеглим