Переклад тексту пісні Sculpture of Regret - Kreator

Sculpture of Regret (оригінал)

It never left this world
Negative part of duality
That is the cause
For all men’s evil
The force that leads to endless wars
To destroy what’s been built
Over the centuries
Element of fear
Ever present
Eternal hatred
Spirit of demise
Conquered our minds again
Wartime confrontation
Conflit ends in rage
Sadistic tendencies awake
Progress turned the land
Into a mountain of dead bodies
Sculpture of regret
Triumph of the primitive
Knowing earthly peace
Ain’t possible
Sheltering mutation
Protection from demise
Euthanasia demands
Violence is the modern way of life
No direction got nowhere to go
Death, aggresion, terror, from below

(переклад)

Воно ніколи не покидало цей світ
Негативна частина подвійності
Це причина
За все чоловіче зло
Сила, яка веде до нескінченних воєн
Щоб знищити те, що було побудовано
Протягом століть
Елемент страху
Завжди присутній
Вічна ненависть
Дух загибелі
Знову підкорив наші розуми
Протистояння воєнного часу
Конфлікт закінчується гнівом
Прокидаються садистські тенденції
Прогрес перевернув землю
У гору мертвих тіл
Скульптура жалю
Тріумф примітиву
Пізнаючи земний мир
Неможливо
Укриваюча мутація
Захист від загибелі
Вимагає евтаназія
Насильство — це сучасний спосіб життя
Ніякому напрямку нікуди діти
Смерть, агресія, терор, знизу