Переклад тексту пісні Hidden Dictator - Kreator

Hidden Dictator (оригінал)

No shape, no form, no brain, no mind
But the power to control all resistance
Its awesome might cannot be denied
By the world that ignores it’s existence
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the world inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Presence beyond our imagination
Horrible being of fate
Not one sign of it’s domination
God prays it never awakes
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the void inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Worlds have risen, lived and died under it’s obscene command
Kept the balance of galaxies in it’s omnipotent hands
Minds of greedy distortion
All are destroyed in it’s wake
It judges the worth of the low forms of life
Who cower and quiver and quake
Some may call it the savior
Fall to their bellies and pray
Some will try to resist in the hope they’ll exist
To experience just one more day
And the lost shall pray for forgiveness
And the fearful and weak start to scream
As the terrible nightmare of a dying world
Becomes beauty beyond any dream
One world must end
New ones begin
A pure life form
From death is born
Silent lifemaker
Sentient creator
The new world is blessed by the hidden dictator

Hidden Dictator (переклад)

Ні форми, ні форми, ні мозку, ні розуму
Але сила контролювати весь опір
Його дивовижність неможливо заперечити
Світом, який ігнорує його існування
Старше за час — дивніше за життя
Не шукайте знак без попередження, що він прийде
Він може читати ваші думки
Побачити світ всередині
Наглядає за вашим життям
Вирішує день, коли ти помреш
Мовчазний рятівник
Розумний творець
Світи відхиляються від страху
Про прихованого диктатора
Присутність за межами нашої уяви
Жахлива істота долі
Жодної ознаки домінування
Бог молиться, щоб воно ніколи не прокидалося
Старше за час — дивніше за життя
Не шукайте знак без попередження, що він прийде
Він може читати ваші думки
Подивіться на порожнечу всередині
Наглядає за вашим життям
Вирішує день, коли ти помреш
Мовчазний рятівник
Розумний творець
Світи відхиляються від страху
Про прихованого диктатора
Світи повстали, жили і вмирали під його непристойним велінням
Зберіг баланс галактик у своїх всемогутніх руках
Уми жадібного спотворення
Усі вони знищуються після цього
Він оцінює цінність низьких форм життя
Хто журиться, і тремтить, і тремтить
Деякі можуть назвати це рятівником
Упасти на живіт і помолитися
Деякі намагатимуться чинити опір, сподіваючись, що існуватимуть
Щоб пережити ще один день
І загублені будуть молитися про прощення
А страхітливі й слабкі починають кричати
Як жахливий кошмар вмираючого світу
Стає красою поза будь-якою мрією
Один світ має закінчитися
Починаються нові
Чиста форма життя
Від смерті народжується
Мовчазний рятівник
Розумний творець
Новий світ благословляє прихований диктатор