Переклад тексту пісні Blind Faith - Kreator

Blind Faith (оригінал)

Roman Empire, Christian persecution is here
Strongest desire: eradicate the new sectarians
Hunting down those who pray the new words
Awaiting their fall, the thumbs down for the end
The arena is prepared, the crowd awaiting the spectacle
«They think they’re not alone — 'God is always with you'»
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
Feeding the lions with the meat of the christians
Order of the emperor, circus of deluded minds
Women and children, the young and the old
All who are awaiting the new messiah
Bloodlust fills the crowds minds, the massacre has begun
There is no Saviour, you’re alone!
Why doesn’t God help you now?
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle — BLIND FAITH!
The Lions come storming in, the spectacle begins
The crowd is as one on their feet — see Christians bleed!
The emperor is standing proud, he satisfies the crowd
Playing games with the damned — they die hand in hand
After it’s over, the massacre is done
Clearing the arena, the next game will soon come
They sang songs of praise as they died
No Pain on their Faces, only a smile
Prepare the arena again!
our work is not yet done
So many are still free and the crowd is soon hungry again
Religious figment of your mind
Pacifist you are so blind
Pray to God to send you a miracle
Believe the visions of your brain
As we start sadistic games
You are lost without your miracle

Blind Faith (переклад)

Римська імперія, переслідування християн тут
Найсильніше бажання: викорінити нових сектантів
Полювання на тих, хто молиться новими словами
В очікуванні їх падіння, пальці вниз до кінця
Арена підготовлена, натовп очікує видовища
«Вони думають, що вони не самотні —«Бог завжди з тобою»»
Релігійний плід вашого розуму
Пацифіст, ти такий сліпий
Моліться до Бога, щоб послав вам диво
Повірте баченням свого мозку
Коли ми починаємо садистські ігри
Ти пропав без свого чуда — СЛІПА ВІРА!
Годувати левів м’ясом християн
Орден імператора, цирк одурених розумів
Жінки і діти, молоді і старі
Усі, хто чекає нового месії
Жага крові наповнює уми натовпу, почалася різанина
Немає Спасителя, ти один!
Чому вам зараз Бог не допомагає?
Релігійний плід вашого розуму
Пацифіст, ти такий сліпий
Моліться до Бога, щоб послав вам диво
Повірте баченням свого мозку
Коли ми починаємо садистські ігри
Ти пропав без свого чуда — СЛІПА ВІРА!
Леви вриваються, видовище починається
Натовп як один на ногах — бачите, як християни кровоточать!
Імператор стоїть гордо, він задовольняє натовп
Граючи в ігри з проклятими — вони вмирають рука об руку
Після того, як це закінчиться, різанина закінчена
Очистивши арену, скоро настане наступна гра
Помираючи, вони співали хвалебні пісні
На їхніх обличчях немає болю, лише посмішка
Готуйте арену ще раз!
наша робота ще не завершена
Так багато досі вільні, а натовп невдовзі знову зголодніє
Релігійний плід вашого розуму
Пацифіст, ти такий сліпий
Моліться до Бога, щоб послав вам диво
Повірте баченням свого мозку
Коли ми починаємо садистські ігри
Ти загублений без свого дива