Переклад тексту пісні Awakening Of The Gods - Kreator

Awakening Of The Gods (оригінал)

Was it a vision or was it a dream
The trust of the mankind has never been real
Gods of pleasure gods of pain
Gods of terror of life and of hate
Mortality is endless when gods start to pray
Life becomes worthless by nuclear death
They’re watching from above it could happen every day
Watching their terror and care in no way
Time is important to your life and your death
Controlling your mind it is only a test
As it controls you, prepared to watch you
Are you sure it’s a real life
See their eyes filled with lies
Watch the slaughter endless night
Can make your scream can make you cry
You know you’re helpless till the end of time
Awakening of the gods
Burning ambitions, your lusts and your wills
Your plans of life, goals and your thrills
Days of laughter, days of crying
Your living to your fate on borrowed time
Nothin' has worth, nothing is real
Nothing is important, no way you feel
This cannot be the only life
It could begin when you die
No one can imagine where you will be
Where you have been before your birth you will see
Watched and controlled is your life in every way
Planned and controlled on every single day
See their eyes…
Manipulated by human feelings
You’re passing through this life searching for the meaning of all
But that’s something you will never find
Accept all what happens to you
Be prepared for torture and pain you know there ain’t nothing
You can do only death will close the reign
You’ve seen the good sides but you’ve also seen the bad
Damned to mortality damned is your life for death
Created for a mystery why is this your fate
Only the future will show
Or maybe you will never know

(переклад)

Це було бачення чи був сон
Довіра людства ніколи не була справжньою
Боги насолоди, боги болю
Боги жаху життя та ненависті
Смертність нескінченна, коли боги починають молитися
Через ядерну смерть життя стає марним
Вони спостерігають згори, що може відбуватися щодня
Спостерігати за їхнім жахом і турботою ні в якому разі
Час важливий для твого життя та смерті
Контролювати свій розум — це лише випробування
Оскільки воно керує вами, готове спостерігати за вами
Ви впевнені, що це реальне життя
Побачте, як їхні очі наповнені брехнею
Спостерігайте за різаниною нескінченної ночі
Може змусити ваш крик, може змусити вас плакати
Ви знаєте, що ви безпорадні до кінця часів
Пробудження богів
Пекучі амбіції, ваші пожадливості та ваші бажання
Ваші життєві плани, цілі та ваші гострі відчуття
Дні сміху, дні плачу
Ви живете долі в позичений час
Нічого не варто, ніщо не справжнє
Ніщо не важливе, як ви не відчуваєте
Це не може бути єдиним життям
Це може початися, коли ви помрете
Ніхто не може уявити, де ви будете
Де ви були до свого народження, ви побачите
У будь-якому відношенні ваше життя під контролем і контролем
Планується й контролюється кожного дня
Побачити їхні очі…
Маніпулюють людськими почуттями
Ви проходите через це життя, шукаючи сенс усього
Але це те, чого ви ніколи не знайдете
Прийміть все, що з вами відбувається
Будьте готові до тортур і болю, ви знаєте, що нічого немає
Ви можете зробити, тільки смерть закриє царювання
Ви бачили хороші сторони, але ви бачили і погані
Проклятий на смерть, проклятий — ваше життя заради смерті
Створено для загадки, чому це ваша доля
Тільки майбутнє покаже
Або ви ніколи не дізнаєтесь