Переклад тексту пісні Božić - Krešo Bengalka, Žuvi, Vuk Oreb

Božić (оригінал)

Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Brate, već se duže pripremam za nikad veću čeku
Desetku zapisa sam kod dilera u teku
Pet popodne na staru je, pri kraju sam s drogom
Danas brate lani usis samo mlazni pogon
Brendi je iz feniksa čaše triest deka
Košulja ka cipa, diesel rebe na pet fleka
Četri bakse mega brendi deja gare na ler
Kasnije ću isprid zgrade žegnit kilo mega
Do zadnjeg detalja sve sam isplanira
U ulici sam užica po metra papira
After do Tri Kralja neće neće bati
Akuža za partiju, sa Fantom smo vani
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Krugovi od dima, radim krugove od dima
Kapci su na minimum, na maksimum je klima
Ima se ima se, nazovem da donesu kesu
Chillam mortus kao Elvis u lijesu
Nosim majicu na sebe kada hudom hodam ljeti
Previše se znojim jer sam dlakav kao Yeti
Ne gledam na cijenu kad odabirem robu
Imam tolko robe, imam garderobnu sobu
Imam tolko para, parom tapiciram zidove
Najdraže novčanice neću pokazat nikome
Nikada led se topi, stiže nova godina
Bilo je bilo pod nosom, bili se sirovina
Pale se mege, Božić je doša
Stiže nova, dobro nam došla
Ne idem nigdi, ostat ću doma
Jebem ti staru, sritna ti nova
Blagdanski ugođaj, radost veselje
Na svečanom stolu fažol i zelje
Jedem bombone, svičice gore
Pokloni stižu, zvončići zvone
Uz obitelj i ljubav dočekujem novu
Zvizda repatica svitli na boru
Svim dragim ljudima dobre volje
Sve najbolje
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Iz godine u godinu ista je priča
Misec dana u komadu puknut sam ka svića
Veselje i srića svima dobre želje
Zvončići u glavi zvone, djeca se vesele
Blagdanske se slažu, masne i debele
Oči sjaje, cilom gradu nosevi se bijele
Na veliko se časti, darovi se dijele
Dva miseca posli nove niko nema bele
Dva miseca posli niko ništa ne razumi
U podrumu na firulama svi kreveti puni
Ali ko ga jebe, dogodine opet isto
Blagdani kad dođu zna se razasuti svi smo
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija

(переклад)

Яри ​​й гору побілів сніг
Рядки збиваються, діти, в чергу ставайте
Прикрашена ялинка, я теж прикрашена
Зараз свята, я вже цілий день заздрю ​​зміям
Брате, я готувався до більшого чеку, ніж будь-коли
У мене в роботі десять записів у дилера
Зараз п'ята година дня, у мене закінчуються ліки
Сьогодні брат, в минулому році впускний тільки реактивний привід
Бренді з келиха Фенікс Трієстського ковдру
Сорочка на блискавці, дизель ребе на п'ять точок
Чотири великі гроші мега бренди deja gare na ler
Пізніше я спалю кіло мега перед будівлею
Він все сам планує до дрібниць
На вулиці мені подобається метр паперу
Після, поки Трьох Королів не поб'ють
Звинувачення для вечірки, ми вийшли з Fanta
Яри ​​й гору побілів сніг
Рядки збиваються, діти, в чергу ставайте
Прикрашена ялинка, я теж прикрашена
Зараз свята, я вже цілий день заздрю ​​зміям
Дим кола, я роблю дим кола
Ролети на мінімум, кондиціонер на максимум
Там, там, я подзвоню, щоб сумку принесли
Chillam mortus як Елвіс у труні
Я одягаю футболку на себе, коли важко гуляю влітку
Я надто пітнію, тому що я волохатий, як єті
При виборі товару на ціну не дивлюся
У мене стільки товарів, є гардеробна
У мене стільки грошей, я ними стіни оббиваю
Свої улюблені банкноти нікому не покажу
Лід не тане, новий рік настає
Це було у нас під носом, це була сировина
Свічки горять, Різдвяна пора
Наближається новий, ласкаво просимо
Нікуди не піду, сидітиму вдома
До біса старий, до біса новий
Атмосфера свята, радості та щастя
Квасоля і зелень на святковий стіл
Цукерки їм, свічки горять
Дарунки йдуть, дзвіночки дзвонять
З родиною та любов’ю я вітаю нового
На сосні загоряється свист хвоста
Усім дорогим людям доброї волі
Всього найкращого
Яри ​​й гору побілів сніг
Рядки збиваються, діти, в чергу ставайте
Прикрашена ялинка, я теж прикрашена
Зараз свята, я вже цілий день заздрю ​​зміям
З року в рік та сама історія
Місяць поспіль мене рвали на смерть
Вітання та найкращі побажання всім
Дзвіночки в голові дзвонять, радіють діти
Святкові сірники, сало і сало
Очі блищать, носи біліють на все місто
Є велика честь, подарунки роздаються
Два місяці після нового ні в кого немає білих
Через два місяці ніхто нічого не розуміє
У підвалі всі ліжка заповнені
Але хто його не довбає, наступного року знову те саме
Коли настають свята, ми всі вміємо розбігатися
Яри ​​й гору побілів сніг
Рядки збиваються, діти, в чергу ставайте
Прикрашена ялинка, я теж прикрашена
Зараз свята, я вже цілий день заздрю ​​зміям