Переклад тексту пісні Supersport - Krešo Bengalka, Žuvi

Supersport (оригінал)

Pušim, pijem, drogiram se
Linijama popravljam se
Vikendom se đankam, priko tjedna bildam
I u pričama ponavljam se
U kvartu sam zvijezda i u gradu isto
Na jaketi je majoneza, živim teški Bristol
Cilo malo misto zna me, u šteti sam žešće
Riži biži, marmelada maže se iz teče
S pola grada sam na nože, s glavama sam dobar
Đava mi je cimer, život mi je posta soba
Stota ruka, roba na klupama zadnje misto
Ne mičem se s moba, samo dici pritim triskom
Strije priko droba, program mi je samo na nos
Kažu da sam puka odavno sam vamo-tamo
Cvike, kapi za nos, oblačim se srednja žalost
Živim kako živim, teško da ću vidit starost
U krvi su promili, ožiljci su priko lica
Znaju me ventili, tuta maslinasta spica
Brate, u svakome filmu glumim samo krivca
Tetovaže, lanac, zlatne žile Dalmatinca
Za marendu je danac, ručak mi je za par dana
Pičkice ne častim, brate, draža mi je trava
Dileru ne kasnim, drugi su mi zadnja baza
Brate nema nazad, odavno sam teška glava
Živim supersport
Zna me svaka kurva, zna me svaki drot
Živim supersport
Brate, živim supersport
Živim supersport
Zna me svaka kurva, zna me svaki drot
Živim supersport
Brate, živim supersport
Živim kako oću, brate živim kako mogu
Gazim dugi korak, jednom nogom sam u grobu
Cili život mi je teški, program pozitiva
Davno reka stat sam, al' mi đava ne da mira
Nisam moga birat, tu sam brate šta ću, di ću
Dvaest petu priša, davno istega sam kičmu
Nema čega nema, samo javi brate, zovi
Pičim gori doli, stalno sam u nekoj borbi
Vagica se skriva, kesa mi je uvik puna
U disko kad odem uvik gledam di ću brumat
Radim krive mote, prid trafikom moš me ubrat
Tučem niske kvote, znam da neću dugo durat
Rano je za šaltat, kasno mi je da se pazim
Doma motam baklje, mažem četvorku na plazmi
Svaki dan je Brazil, glava mi je u balunu
Brate, sve šta imam zaradija sam u Portunu
Živim supersport
Zna me svaka kurva, zna me svaki drot
Živim supersport
Brate, živim supersport
Živim supersport
Zna me svaka kurva, zna me svaki drot
Živim supersport
Brate, živim supersport

(переклад)

Палю, п'ю, вживаю наркотики
Я вдосконалююся лініями
На вихідних тусуюсь, на тижні будую
І в оповіданнях повторююсь
Я зірка в околицях і така ж у місті
На моїй куртці майонез, я живу важким Бристолем
Мене хоч трохи мисто знає, я більше в шкоді
Рис відварюється, з рідини викладається мармелад
Мені добре з половиною міста, я з головами
Диявол - мій сусід по кімнаті, моє життя - швидка кімната
Сота рука, товари на лавках останнє місце
Я не рухаюся разом з натовпом, я просто кажу з стуком
Розтяжки біля паху, програма тільки на носі
Кажуть, я давно туди-сюди
Гвоздики, краплі для носа, Одягаю в середину трауру
Живу як живу, старості ледве доживу
Вони в крові, шрами біля їхніх облич
Мене знають під клапанами, оливковою тутою
Брате, у кожному фільмі я граю лише винного
Татуювання, ланцюжок, золоті жилки далматинця
Це датська на пізній сніданок, я буду обідати за пару днів
Я не чищу кицьки, брате, я віддаю перевагу траві
Я не спізнююся до дилера, інші - моя остання база
Брат, назад дороги немає, я давно вже голова важка
Я живу суперспортом
Кожна повія знає мене, кожен придурок знає мене
Я живу суперспортом
Брате, я живу суперспортом
Я живу суперспортом
Кожна повія знає мене, кожен придурок знає мене
Я живу суперспортом
Брате, я живу суперспортом
Живу, як хочу, брате, живу, як можу
Я роблю довгий крок, одна нога в могилі
Моє життя важке, програма позитиву
Я казала, що давно перестала, але біс мені спокою не дає
Я не можу вибрати, я тут, брате, що я буду робити, що я буду робити
Вже майже двадцять п'ять, я давно розтягнув хребет
Нічого страшного, тільки дай знати, брате, дзвони
Я п’ю горі долі, я завжди в бійці
Ваги ховаються, моя сумка завжди повна
Коли йду на дискотеку, завжди дивлюся, де буду танцювати
Я роблю неправильні речі, ви можете забрати мене в тютюновій лавці
Я переміг низькі шанси, я знаю, що довго не протримаюся
Рано шалтати, пізно мені стерегтися
Вдома катаю факели, розмазую четвірку по плазмі
Кожен день - Бразилія, моя голова в повітряній кулі
Брате, я заробляю все, що маю, у Портуно
Я живу суперспортом
Кожна повія знає мене, кожен придурок знає мене
Я живу суперспортом
Брате, я живу суперспортом
Я живу суперспортом
Кожна повія знає мене, кожен придурок знає мене
Я живу суперспортом
Брате, я живу суперспортом