Переклад тексту пісні Pire ennemi - Kpoint

Pire ennemi (оригінал)

J’suis partis de rien moi dans la merde j’ai du ramer
Taffer pour 1200 brut par mois c’est nul à chier
J’ai quitté l’système scolaire, j’voulais viser l’système solaire
J’veux pas de leur salaire, j’veux juste faire le coup du siècle
J’veux juste faire le coup du siècle et ramener l’diamant à la son-mai
Et si l’amour a un prix j’installe un code barre sur mon cœur
Elle a mis sa plus belle robe
Elle a mis ses plus beau talons
Et pour beaucoup d'étalons elle écarte ses portes de l’enfer
Tu dis «c'est Dieu qui donne» quand il donne à toi même
Quand il fait kiffer ton voisin tout d’un coup c’est pas pareil
J’ai promis à ma mère que son fils la rendra fière
Donc j'évite la galère et les risques de prison ferme
J’suis tellement vivant que j’suis mort
J’ai tellement raison que j’ai tords
J’l’aime tellement qu’je n’veux que son corps
J’suis tellement doux qu’j’suis hardcore
Tellement faible que je suis fort
Tellement dedans qu’j’suis dehors
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Les bons comptes font les bons amis
Forcément on recompte la mise
Trop bon, trop con donc on t’l’a mise
Avec le temps l’amitié s’abîme
Tu veux savoir qui t’as trahis?
Regarde celui qui t’fais la bise
Toujours un temps d’avance
J’arrives quand personne s’y attends
J’ai du talent, fuck la chance
Succès d’estime ça va un temps
Faut bien remplir le compte en banque
Moi j’ai tout donné pour tout prendre
J’avance sans savoir où aller
Ils sont pas dans ma tête, ils deviendraient fou à lier
J’en serais pas là si j’vais tout lâché
J’leurs laisse les pour-parler
Moi j’fais la guerre pour la paix
J’suis tellement vivant que j’suis mort
J’ai tellement raison que j’ai tords
J’l’aime tellement qu’je n’veux que son corps
J’suis tellement doux qu’j’suis hardcore
Tellement faible que je suis fort
Tellement dedans qu’j’suis dehors
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir

Pire ennemi (переклад)

Я почав з нуля мене в лайні я повинен був гребти
Тафер за 1200 брутто на місяць це відстій
Я залишив шкільну систему, я хотів прагнути до сонячної системи
Мені не потрібна їхня зарплата, я просто хочу зробити трюк століття
Я просто хочу здійснити переворот століття і повернути діамант син-май
І якщо любов має ціну, я поставлю штрих-код на своє серце
Вона одягла свою найкращу сукню
Вона взула свої найкращі підбори
І для багатьох жеребців вона розкриває свої ворота пекла
Ви кажете «Бог дає», коли він дає вам
Коли йому раптом подобається твій сусід, це не те саме
Я пообіцяв своїй мамі, що її сином вона буде пишатися
Тому я уникаю клопоту та ризику потрапити у в’язницю
Я такий живий, що я мертвий
Я настільки правий, що помиляюся
Я так люблю її, що хочу тільки її тіло
Я такий милий, що я хардкор
Такий слабкий, що я сильний
Так всередині, що я зовні
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Хороші облікові записи роблять хороших друзів
Ми неминуче перераховуємо ставку
Занадто добре, надто дурне, тому ми поклали це на вас
З часом дружба псується
Хочете знати, хто вас зрадив?
Подивіться на того, хто вас цілує
Завжди на крок попереду
Я приходжу, коли цього ніхто не чекає
У мене є талант, до біса удача
Успіх поваги йде деякий час
Треба поповнити банківський рахунок
Я віддав усе, щоб взяти все
Я йду далі, не знаючи, куди йти
Вони не в моїй голові, вони б з глузду зійшли
Мене б там не було, якщо я збираюся все кинути
Я дозволив їм говорити
Я веду війну заради миру
Я такий живий, що я мертвий
Я настільки правий, що помиляюся
Я так люблю її, що хочу тільки її тіло
Я такий милий, що я хардкор
Такий слабкий, що я сильний
Так всередині, що я зовні
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі
Мій найгірший ворог у дзеркалі