| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Так, так, ти приємний до вугілля
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| Я не хочу твоїх грошей
|
| Elle sent mauvais
| Вона погано пахне
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| Надворі вночі вдень щоранку я бачу, що моє ліжко порожнє, коли я прокидаюся
|
| Gang gang gang gang gang gang
| банда банда банда банда банда банда
|
| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Так, так, ти приємний до вугілля
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| Я не хочу твоїх грошей
|
| Elle sent mauvais
| Вона погано пахне
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| Надворі вночі вдень щоранку я бачу, що моє ліжко порожнє, коли я прокидаюся
|
| Quand je te cherche j’sais jamais où tu es
| Коли я шукаю тебе, я ніколи не знаю, де ти
|
| Tu rentres quand je m’en vais
| Ти приходиш додому, коли я піду
|
| Trop longtemps que j’attend à essayer les larmes des enfants
| Надто довго я чекав, щоб спробувати дитячі сльози
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| Вона каже мені, що я більше в це не вірю, Мола, я не маю точки опори в цих водах
|
| J’ai mille problèmes comme Zola
| У мене тисяча проблем, як у Золя
|
| Mais elle ne crois plus c’est Mola
| Але вона більше не вірить, що це Мола
|
| T’attend quoi pour taffer t’as promis de te ranger
| Що ви чекаєте на роботу, яку ви обіцяли прибрати
|
| Guette tout le chemin qu’on a fait tu m’emmènes là où je n’ai pas pied
| Дивись, як ми пройшли, ти ведеш мене туди, куди я не можу ходити
|
| Et je les sers de temps en temps
| І я їх час від часу обслуговую
|
| Tu vois mais tu méprise tu me vois comme ton ennemie
| Ти бачиш, але зневажаєш мене, бачиш свого ворога
|
| Et oui j’ai plus d’appétit j’ai abandonné depuis
| І так, у мене більше апетиту, я відтоді відмовився
|
| J’coupe les ponts petit à petit j’coupe les ponts petit à petit
| Я зрізав мости потроху Я зрізав мости потроху
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ти сказав мені, що я йду повільно
|
| T’as dépassé le chrono
| Ви перевищили час
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| Вже пізно називати моє ім'я
|
| Faudra plus crier mon nom | Тобі більше не доведеться кричати моє ім'я |
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ти сказав мені, що я йду повільно
|
| T’as dépassé le chrono
| Ви перевищили час
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| Коли виникають проблеми, ти називаєш моє ім'я
|
| Et compose plus mon numéro
| І не набирай мій номер
|
| Sors de la cité Mola
| Вийдіть з міста Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ти стаєш поганим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Витягни мене звідси, Мола
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Зупиніться з ударами, а потім відтворіть їх
|
| Sors de la cité Mola
| Вийдіть з міста Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ти стаєш поганим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Витягни мене звідси, Мола
|
| Arrête avec les coups puis les Joka
| Припиніть удари, а потім Джока
|
| J’ai fais le tour c’est partout la même regarde où ça mène
| Я був навколо, це скрізь однаковий погляд, куди це веде
|
| Tu cause de la peine
| Ви завдаєте болю
|
| Et dans la de-mer j’ai pas eu ton aide des chiennes à la
| І в де-мер я не отримав вашої допомоги від самок до
|
| Chaine toi rien que t’enchaînes
| Закуй себе в ланцюги, нічого ти не закуєш
|
| J’essaye de reprendre du poil de la bete je ne regarde plus
| Я намагаюся вгамувати слабину, яку більше не дивлюся
|
| Par la fenêtre
| Біля вікна
|
| C’est le seum qui masque la peine c’est ma haine qui masque ma peine
| Це сем, що маскує біль, це моя ненависть, яка маскує мій біль
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| Вона каже мені, що я більше в це не вірю, Мола, я не маю точки опори в цих водах
|
| J’ai mille problèmes comme Zola mais elle ne crois plus c’est Mola
| У мене тисяча проблем, як у Золі, але вона більше не вірить, що це Мола
|
| Tu laisses nos liens dans le coma il est trop tard il fallait arriver avant le
| Ви залишаєте наші облігації в комі, це занадто пізно, щоб прибути раніше
|
| décollage
| зніміть
|
| Tu connais tu connais tu connais tu connais j’vais finir par me barrer
| Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що я врешті-решт піду
|
| Tourne en rond tourne en rond tourne en rond tourne en
| Крутиться навколо обертатися навколо обертатися навколо обертатися навколо
|
| Rond mais t’en as rien à carré | Круглий, але вам нема чого довести до квадрата |
| Ton quartier tes affaires tes soirées toute ta vie tu veux
| Ваш район, ваш бізнес, ваші вечірки все життя, чого ви хочете
|
| Qu’on en parle après
| Давайте поговоримо про це пізніше
|
| J’avais trop d’avance t'étais pas près
| Я був занадто далеко попереду, ти не був близько
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ти сказав мені, що я йду повільно
|
| T’as dépassé le chrono
| Ви перевищили час
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| Вже пізно називати моє ім'я
|
| Faudra plus crier mon nom
| Тобі більше не доведеться кричати моє ім'я
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| Ти сказав мені, що я йду повільно
|
| T’as dépassé le chrono
| Ви перевищили час
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| Коли виникають проблеми, ти називаєш моє ім'я
|
| Et compose plus mon numéro
| І не набирай мій номер
|
| Sors de la cité Mola
| Вийдіть з міста Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ти стаєш поганим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Витягни мене звідси, Мола
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Зупиніться з ударами, а потім відтворіть їх
|
| Sors de la cité Mola
| Вийдіть з міста Мола
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| Ти стаєш поганим Джо
|
| Sors moi d’ici Mola
| Витягни мене звідси, Мола
|
| Arrête avec les coups puis les Joka | Припиніть удари, а потім Джока |