Переклад тексту пісні Your Best Years - Kowloon Walled City

Your Best Years (оригінал)

all your grand plans and gritted teeth.
all your pride.
they’ll cut you down to count the rings.
measure out your worst years.
count off the days.
write on the walls.
who wants to live this way.
bent by the breeze until you
stay.
or you break.
yeah, we’ve had better years.
but bad years look better when they’re gone.
count down the days until you get
away.
check your last list.
yeah, we’ve had better years.
but bad years look better when they’re gone.
bent by the breeze until you stay.
or you break.
all your grand plans and gritted teeth.
all your bent and burnt pride.
they’ll cut you down to count the rings.
measure out your worst years.
we’re bent into shape.
we stay or we break.

Your Best Years (переклад)

всі твої грандіозні плани і стиснуті зуби.
вся твоя гордість.
вони зрублять вас, щоб порахувати кільця.
виміряй свої найгірші роки.
відраховувати дні.
писати на стінах.
хто хоче так жити.
зігнутий вітерцем, поки ви
залишатися.
або ви зламаєте.
так, у нас були кращі роки.
але погані роки виглядають краще, коли їх немає.
рахуйте дні, поки не отримаєте
далеко.
перевірте свій останній список.
так, у нас були кращі роки.
але погані роки виглядають краще, коли їх немає.
зігнутий вітерцем, поки не залишишся.
або ви зламаєте.
всі твої грандіозні плани і стиснуті зуби.
вся твоя зігнута й спалена гордість.
вони зрублять вас, щоб порахувати кільця.
виміряй свої найгірші роки.
ми зігнуті в форму.
ми залишаємось або зламаємось.