Переклад тексту пісні Daughters and Sons - Kowloon Walled City

Daughters and Sons (оригінал)

there’s no home for us here.
no stories to tell.
they stacked the decks with shining lights, with undercuts and sabotage.
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like
silhouettes.
they’re never coming we.
back never wanted to be so cynical or fatalist.
but day to day through ringing
ears and gasoline, bags of pills and buckets of ice,
did we get enough?
are we satisfied yet?
all of your voices are like silhouettes.
they’re never coming back.

Daughters and Sons (переклад)

для нас тут немає дому.
немає історій, щоб розповідати.
вони складали палуби сяючими вогнями, з підрізами та диверсією.
ми наїлися достатньо?
ми вже задоволені?
всі твої голоси схожі
силуети.
вони ніколи не прийдуть до нас.
Назад ніколи не хотів бути таким цинічним чи фаталістом.
але день у день через дзвінок
вуха та бензин, пакети з таблетками та відра з льодом,
ми наїлися достатньо?
ми вже задоволені?
усі твої голоси як силуети.
вони ніколи не повернуться.