Переклад тексту пісні Vocode You - Kotomi

Vocode You (оригінал)

I look at you and I wonder why
You couldn’t be steady easy free
Like this kick drum even if the chords change
Oh I don’t wanna do a solo
I just wanna be John and Yoko
Kissing on the cover of that record
Cause without you I’m talking to myself again
Then I vocode my words and pretend it’s you
And I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I wake up cold in the middle of the night
I lost my cool, I think you knew
Said «I need love» then started crying in your bed
How could you leave with pieces of me?
I just wanted to be your honey
Why did you pour salt in my sugar
Cause without you I’m talking to myself again
Then I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I
Know I
Know I
Know…
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
Yeah I have to go…

(переклад)

Я дивлюсь на вас і дивуюся, чому
Ви не можете бути легко вільними
Подобається цей барабан, навіть якщо акорди змінюються
О, я не хочу виступати соло
Я просто хочу бути Джоном і Йоко
Поцілунок на обкладинці цієї платівки
Бо без тебе я знову розмовляю сам із собою
Тоді я вокодую свої слова й удаю, що це ти
І я синію і ось що чую
Ви мене чуєте?
Слухайте уважно
Пообіцяй мені, що спробуєш зрозуміти
Я хочу тебе любити
Боже, я люблю тебе
Я хочу тебе любити, але мені му піти
Я прокидаюся прохолодним посеред ночі
Я втратив самолюбство, думаю, ви знали
Сказав «Мені потрібна любов», а потім почав плакати у твоєму ліжку
Як ти міг піти з шматочками мене?
Я просто хотів бути твоєю дорогою
Чому ти насипав сіль у мій цукор?
Бо без тебе я знову розмовляю сам із собою
Потім я синію, і ось що я чую
Ви мене чуєте?
Слухайте уважно
Пообіцяй мені, що спробуєш зрозуміти
Я хочу тебе любити
Боже, я люблю тебе
Я хочу тебе любити, але мені му піти
Ви мене чуєте?
Слухайте уважно
Пообіцяй мені, що спробуєш зрозуміти
Я хочу тебе любити
Боже, я люблю тебе
Я хочу тебе любити, але мені му піти
Все, що ми бажали
Я знаю, що підвів тебе…
Все, що ми бажали
Я знаю, що підвів тебе…
Все, що ми бажали
Я знаю, що підвів тебе…
Все, що ми бажали
Я знаю, що я
Знаю я
Знаю я
Знай…
Ви мене чуєте?
Слухайте уважно
Пообіцяй мені, що спробуєш зрозуміти
Я хочу тебе любити
Боже, я люблю тебе
Я хочу тебе любити, але мені му піти
Ви мене чуєте?
Слухайте уважно
Пообіцяй мені, що спробуєш зрозуміти
Я хочу тебе любити
Боже, я люблю тебе
Я хочу тебе любити, але мені му піти
Я мушу піти ...
І я мушу відійти ...
І я мушу відійти ...
І я мушу відійти ...
І я мушу відійти ...
І я мушу відійти ...
Я мушу піти ...
Я мушу піти ...
Я мушу піти ...
Я мушу піти ...
Я мушу піти ...
Так, я мушу йти…