Переклад тексту пісні ТОКОМ - КОСМОНАВТОВ НЕТ

ТОКОМ (оригінал)

«Как дела?»
— Ну такое
«Почему ну такое?»
— Потому что, короче
В моей жизни, короче
Всем плевать на меня, как бы
Он говорит и они все такие
Отписались от меня
Ну зачем со мною так поступаете вы?
Обижаюсь я, короче, отписалась я, короче
Мне плевать на вас всех, кроме Аньки, конечно
Как бы Анька сдала всех, спасибо за это ей
И после этих слов, красивых умных слов
Я понял, что одна ты такая
И как ты говоришь, ну как ты говоришь
Мы не пойдём гулять, наливай ей
Тихо током по мизинцем передаём любовь
Розовые розы стали мокрыми розами,
А у этой девочки голубая кровь
Тихо током по мизинцем передаём любовь
Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
Тебя хочу узнать
С точки зрения банальной эрудиции
Не каждый локальный индивидуум
Способен игнорировать тенденции
Игнорировать тенденции
Вот ты зарядила
Адекватикой запахло,
Но я сразу всё просёк
Ты меня не проведёшь
Я знаю кучу рэперов
И знаю их текста
Зачитаю по другому
Не узнаешь никогда
Не курю и мне плохо
Не гуляю и мне плохо
Ем таблетки и мне плохо
Купил розовую кепку
И мне плохо
Ведь я самый свежей в школе е
Я роняю запад, е
Запомни меня в этой песне
И после этих слов, красивых умных слов
Я понял я один, ты одна такая
И как ты говоришь и как я сбайтил всех
Мы не пойдём гулять, наливай мне
Тихо током по мизинцем передаём любовь
Розовые розы стали мокрыми розами,
А у этой девочки голубая кровь
Тихо током по мизинцем передаём любовь
Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
Тебя хочу узнать
Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
Мало половин, мало-мало половин
Пять минут назад, ровно пять минут назад
Проведи меня до дома, это дико, например
Между нами тает лет, малый-малый повзрослел
Улети и меня не вспоминай
Пацаны, меня не хватит, все поём «ла-ли-ла-лай»
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
Нету смысла, ну и пусть, дайте просто хайпануть

ТОКОМ (переклад)

"Як справи?"
— Ну, таке
«Чому ну таке?»
— Бо коротше
У моєму житті, коротше
Усім плювати на мене, як би
Він говорить і вони всі такі
Відписалися від мене
Ну навіщо зі мною так робите ви?
Ображаюсь я, коротше, відписалася я, коротше
Мені начхати на вас всіх, крім Аньки, звичайно
Як би Анька здала всіх, спасибі за це їй
І після цих слів, красивих розумних слів
Я зрозумів, що одна ти така
І як ти говориш, ну як ти говориш
Ми не підемо гуляти, наливай їй
Тихо струмом по мізинцем передаємо любов
Рожеві троянди стали мокрими трояндами,
А у цієї дівчинки блакитна кров
Тихо струмом по мізинцем передаємо любов
Тихо в такт, тихо так, чисто через принцип
Тебе хочу дізнатися
З погляду банальної ерудиції
Не кожен локальний індивідуум
Здатний ігнорувати тенденції
Ігнорувати тенденції
Ось ти зарядила
Адекватикою запахло,
Але я відразу все проникло
Ти мене не проведеш
Я знаю купу реперів
І знаю їх тексту
Зачитаю по іншому
Не впізнаєш ніколи
Не курю і мені погано
Не гуляю і мені погано
Їм таблетки і не погано
Купив рожеву кепку
І мені погано
Адже я найсвіжішою в школі є
Я роняю захід, е
Запам'ятай мене в цій пісні
І після цих слів, красивих розумних слів
Я зрозумів я один, ти одна така
І як ти говориш і як я збайтив усіх
Ми не підемо гуляти, наливай мені
Тихо струмом по мізинцем передаємо любов
Рожеві троянди стали мокрими трояндами,
А у цієї дівчинки блакитна кров
Тихо струмом по мізинцем передаємо любов
Тихо в такт, тихо так, чисто через принцип
Тебе хочу дізнатися
Ми танцем вальс, ми танцюємо вальс
Я не можу потрапити, я не можу потрапити в ритм
Ми танцем вальс, ми танцюємо вальс
Я не можу потрапити, я не можу потрапити в ритм
Мало половин, мало-мало половин
П'ять хвилин тому, рівно п'ять хвилин тому
Проведи мене додому, це дико, наприклад
Між нами тане років, малий-малий подорослішав
Полети і мене не згадуй
Пацани, мене не вистачить, все співаємо «ла-лі-ла-лай»
Ти буди-буди-буди, поки крутиш бігуді
Немає сенсу, ну і нехай, дайте просто хайпануть