Переклад тексту пісні Кайфово - Кошки Jam

Кайфово (оригінал)

Кайфово
Рано встал, в окошко лето,
Кружка чая, сигарета,
Йе, кайфово мне
Под небо вышел за припевом,
Надо вправо, я — налево,
Йе, кайфово мне
Встретил на пути похмельном с танцев
Трёх нетрезвых африканцев,
Йе, кайфово мне
Не теряя время на манеры,
Следи за шухером, Валера
Йе…
Пр: Йе, кайфово мне
Йе, кайфово мне
Замечаю — жизнь красива,
Хоть и нет бабла на пиво,
Йе, кайфово мне
Кто-то дует в ухо нежно:
Помни, лето неизбежно
Йе, кайфово мне
Много раз одно и то же
Думки: коль не я, то кто же?
Йе, кайфово мне
Кошка спит и небо звёздно,
Я вернулся, я не поздно
Со мной не трезвы африканцы
И другие иностранцы
Диск-жокеи, пионеры,
Пара милиционеров
И гитара тут как тут,
Давай покажем всем, Валера!
Йе, кайфово мне…
Йе, кайфово мне…

Кайфово (переклад)

Кайфове
Рано встав, у віконце літо,
Кухоль чаю, сигарета,
Є, кайфово мені
Під небо вийшов за приспівом,
Треба вправо, я - ліворуч,
Є, кайфово мені
Зустрів на шляху похмільному з танців
Трьох нетверезих африканців,
Є, кайфово мені
Не втрачаючи час на манери,
Стеж за шухером, Валера
Є…
Пр: Є, кайфово мені
Є, кайфово мені
Помічаю — життя гарне,
Хоч і немає бабла на пиво,
Є, кайфово мені
Хтось дме у вухо ніжно:
Пам'ятай, літо неминуче
Є, кайфово мені
Багато разів одне й те ж
Думки: якщо не я, то хто ж?
Є, кайфово мені
Кішка спить і небо зоряне,
Я повернувся, я не пізно
Зі мною не тверезі африканці
І інші іноземці
Диск-жокеї, піонери,
Пара міліціонерів
І гітара тут як тут,
Давай покажемо всім, Валеро!
Є, кайфово мені ...
Є, кайфово мені ...