Переклад тексту пісні Человек и человек - Кошки Jam

Человек и человек (оригінал)

Разменяв в мелочах все свои мечты
Разорись, покупай, только не спеши
Шанс моей души
Последний крыльев взмах
Как свет на самом дне
Побудь со мной всегда
И будь во мне
Пр.:
Мозайку собери, рискни
Не прячь глаза за ширмой век
Сильнее дури не найти,
Чем человек и человек.
Мозаику собери, рискни,
Не прячь глаза за ширмой век
Друг в друга звеньями вросли
Как человек и человек
Будь моей нежностью
Я буду крепостью твоей
Будь моей хрупкостью,
Я буду твоей силой
Двум сердцам биться легче, чем одному
Упадёшь, я всегда тебя подниму
Потеряю, найду, стану только злей
Шанс души твоей
Последний крыльев взмах
Как свет на самом дне
Побудь со мной всегда
И будь во мне

(переклад)

Розмінявши в дрібницях всі свої мрії
Розорись, купуй, тільки не поспішай
Шанс моєї душі
Останній крил помах
Як світло на самому дні
Побудь зі мною завжди
І будь у мені
Пр.:
Мозайку збери, ризикни
Не ховай очі за ширмою повік
Сильніше дурі не знайти,
Чим людина і людина.
Мозаїку збери, ризикни,
Не ховай очі за ширмою повік
Друг у друга ланками вросли
Як людина і людина
Будь моєю ніжністю
Я буду міцністю твоєю
Будь моєю крихкістю,
Я буду твоєю силою
Двом серцям битися легше, ніж одному
Впадеш, я завжди тебе підніму
Втрачу, знайду, стану тільки злішим
Шанс душі твоєї
Останній крил помах
Як світло на самому дні
Побудь зі мною завжди
І будь у мені