Переклад тексту пісні Hotel Monbar - Kortatu

Hotel Monbar (оригінал)

Excombatientes de la batalla de Argel
Se encargan de mantener la calma tensa
Mientras se susurra en el aire denso
Una vieja canción de guerra
Una vieja canción de guerra
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
En el hotel Monbar
Campanadas a la muerte
Cuatro charcos rojos
Campanadas a la muerte
Han vuelto a sonar
Campanadas a la muerte
Me he estremecido
¿Quién pagaría esto?
Un escalofrío
Me recorre el cuerpo
Cuatro claveles rojos
Quedan en el recuerdo
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento
Y un sudor frío
Cada vez que lo cuento

Hotel Monbar (переклад)

Ветерани битви за Алжир
Вони піклуються про те, щоб зберегти напружений спокій
Поки шепочуть у густому повітрі
Стара війна пісня
Стара війна пісня
Вони знову прозвучали
дзвонить до смерті
У готелі Монбар
дзвонить до смерті
чотири червоні калюжі
дзвонить до смерті
Вони знову прозвучали
дзвонить до смерті
Я здригнувся
Хто б заплатив за це?
холодок
проходить по моєму тілу
чотири червоні гвоздики
Вони залишаються в пам'яті
і холодний піт
Кожного разу розповідаю
і холодний піт
Кожного разу розповідаю