Переклад тексту пісні На газ - Коrsика

На газ (оригінал)

Кажется, что весь город спит, и только ты в нём один
Большую тайну хранишь - ты слышишь сердце машин
Оно замолкло и ждёт: пилот сигнал ему даст
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Поворот, разворот и педаль в пол - это твой дом!
В свете фар на пожар, догорает бетон - это твой дом!
Пустыри у промзон, нехороший район - это твой дом!
Подписал криминал, гонишь напролом - это твой дом
А время, словно в slow mo, внезапно сбросило темп.
Переключаешь рычаг, и знаешь
Мотор тебя не предаст - ты ставишь ногу на газ!
Ты выпадаешь в экстаз, как ставишь ногу на газ!
Ты просто чокнутый Макс, как ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Из домов лабиринт и дороги бинт - это твой трек!
Новый шанс для тебя.
Ну а ты за ним - это твой трек!
Передачи курок и тяжёлый рок - это твой трек!
И она - smoky eyes, smoky legalise - это твой трек!
И на твоей стороне десятки встречных огней,
Ты выжимаешь сильней, и знаешь
Мотор тебя не предаст - ты ставишь ногу на газ!
Ты выпадаешь в экстаз, как ставишь ногу на газ!
Ты просто чокнутый Макс, как ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Как будто весь город спит, и только ты в нём один
Большую тайну хранишь - ты слышишь сердце машин!
Мотор тебя не предаст - ты ставишь ногу на газ!
Ты выпадаешь в экстаз, как ставишь ногу на газ!
Ты просто чокнутый Макс, как ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!

На газ (переклад)

Кажется, що весь місто спит, і тільки ти в ньому один
Большую тайну хранишь - ты слышишь сердце машин
Оно замолкло и ждёт: пилот сигнал ему даст
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Поворот, разворот і педаль в пол - це твій дім!
В свете фар на пожар, догорает бетон - это твой дом!
Пустири у промзон, нехороший район - це твій дім!
Подписал криминал, гонишь напролом - это твой дом
А час, словно в slow mo, внезапно сбросило темп.
Переключаешь рычаг, и знаешь
Мотор тебе не предаст - ти ставиш ногу на газ!
Ти падаешь в екстаз, як ставиш ногу на газ!
Ти просто чокнутый Макс, як ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Із домов лабіринт і дороги бінт - це твій трек!
Новий шанс для тебе.
Ну а ти за ним - це твій трек!
Передачи курок і тяжёлый рок - це твій трек!
И она - smoky eyes, smoky legalize - це твій трек!
И на твоей стороне десятки встречных вогней,
Ти вижимаешь сильней, и знаешь
Мотор тебе не предаст - ти ставиш ногу на газ!
Ти падаешь в екстаз, як ставиш ногу на газ!
Ти просто чокнутый Макс, як ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Как будто весь город спит, и только ты в нём один
Большую тайну хранишь - ты слышишь сердце машин!
Мотор тебе не предаст - ти ставиш ногу на газ!
Ти падаешь в екстаз, як ставиш ногу на газ!
Ти просто чокнутый Макс, як ставишь ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!
Ногу на газ!