Переклад тексту пісні Белое небо - Коrsика

Белое небо - Коrsика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белое небо, виконавця - Коrsика.
Дата випуску: 10.01.2018

Белое небо

(оригінал)
Ты идёшь босиком по краю
Обожжённого «градом» поля,
И как будто необитаем
Пред тобою летит рассвет…
Ты их видишь, и точно знаешь -
На тебя смотрят пулемёты,
Но идёшь - и рассвет рисует
Твой танцующий силуэт…
Не оглянешься - за тобою
Чьё-то небо, и чья-то правда,
Чьи-то руки, сердца и счастье,
Чья-то воля и чья-то жизнь…
Ты идёшь - по траве прожжёной,
Ты идёшь - и стоит колонна,
И кто крикнуть «Огонь!»
им должен
Почему-то ещё молчит…
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Чёрный прицел…
Что будет завтра?
Всё, что нам надо -
Мир на земле!
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернётся!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем мы…
«Сумасшедшая», - шепчет ветер, -
«Поворачивай, к чёрту гордость…
К чёрту смелость, давай, опомнись!
На тебя смотрят сквозь прицел…»
Ты идёшь босиком по полю,
Ты их видишь - застывших строем,
Не дыша, они смотрят, смотрят
На ромашку в твоей руке…
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Чёрный прицел…
Что будет завтра?
Всё, что нам надо -
Мир на земле!
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернётся!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем мы…
Ты идёшь босиком по краю
Обожжённого «градом» поля,
И как будто необитаем
Пред тобою летит рассвет…
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Чёрный прицел…
Что будет завтра?
Всё, что нам надо -
Мир на земле!
Белое небо,
Жёлтое солнце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернётся!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем мы…
Белое небо...
Белое небо...
Белое небо...
Белое небо...
(переклад)
Ты идёшь босиком по краю
Обожжённого «градом» поля,
И как будто необитаем
Перед тобою летить рассвет…
Ти їх видиш, і точно знаєш -
На тебе смотрят пулемёты,
Но идешь - и рассвет рисует
Твій танцюючий силует…
Не оглянешся - за тобою
Чьё-то небо, и чья-то правда,
Чьи-то руки, серця і щастя,
Чья-то воля и чья-то жизнь…
Ты идешь - по траве прожжёной,
Ты идешь - и стоит колонна,
И кто крикнуть «Огонь!»
им должен
Чому-то ще молчить…
Біле небо,
жовте сонце,
Чёрный цен…
Що буде завтра?
Все, что нам надо -
Мир на земле!
Біле небо,
жовте сонце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернется!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем ми…
«Сумасшедшая», - шепчет ветер, -
«Повертай, к чёрту гордость…
К чёрту смелость, давай, опомнись!
На тебе смотрят сквозь прицел…»
Ти идешь босиком по полю,
Ты их видишь - застывших строем,
Не дыша, они смотрят, смотрят
На ромашку в твоей руке…
Біле небо,
жовте сонце,
Чёрный цен…
Що буде завтра?
Все, что нам надо -
Мир на земле!
Біле небо,
жовте сонце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернется!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем ми…
Ты идёшь босиком по краю
Обожжённого «градом» поля,
И как будто необитаем
Перед тобою летить рассвет…
Біле небо,
жовте сонце,
Чёрный цен…
Що буде завтра?
Все, что нам надо -
Мир на земле!
Біле небо,
жовте сонце,
Жизни взаймы…
Пусть мир вернется!
Пусть мир проснётся,
Пусть будем ми…
Белое небо...
Белое небо...
Белое небо...
Белое небо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Взрывая тишину 2018
На газ 2018
Дикая мята ft. Коrsика 2015
Спит твоё сердце 2021
Предел 2017

Тексти пісень виконавця: Коrsика

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993