Переклад тексту пісні No Elegir - kop

No Elegir (оригінал)

Elegir entre tanta miseria
y los miserables a los que detestas.
Elegir entre la paz y el silencio
o los gritos y la cárcel para todo el que protesta.
Elegir entre buscarte la vida,
entre la esclavitud, entre la precariedad.
Elegir entre la libertad de la pobreza
de la que queremos escapar.
Elegiste un camino directo,
¡directo hacia la rebelión!
Sin descanso pasas a la acción,
¡siempre en el momento perfecto!
Elegir entre comprar a plazos,
en cómodas letras, lo que no necesitas.
Elegir entre hipotecarte a un interés variable:
¡perfecta felicidad!
Elegir entre no mearte en un asilo de mierda y sin jubilarte.
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegiste un camino directo,
¡directo hacia la rebelión!
Sin descanso pasas a la acción,
¡siempre en el momento perfecto!
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegiste un camino directo,
¡directo hacia la rebelión!
Sin descanso pasas a la acción,
¡siempre en el momento perfecto!
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.
Elegir, no elegir, no seguir esta corriente que te arrastrará.

(переклад)

Вибираючи серед такої кількості нещасть
і нещасних, яких ти ненавидиш.
Вибір між спокоєм і тишею
або крики і в'язниця для всіх, хто протестує.
Вибираючи між пошуком свого життя,
між рабством, між нестабільністю.
Вибір між свободою від бідності
від якого ми хочемо втекти.
Ти вибрав прямий шлях,
прямо на бунт!
Без відпочинку ти йдеш у справу,
завжди в ідеальний час!
Вибирайте між покупкою в розстрочку,
зручними літерами, що не потрібно.
Вибір між іпотекою зі змінним відсотком:
ідеальне щастя!
Вибір між тим, щоб не мочитися в лайному притулку і не піти на пенсію.
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Ти вибрав прямий шлях,
прямо на бунт!
Без відпочинку ти йдеш у справу,
завжди в ідеальний час!
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Ти вибрав прямий шлях,
прямо на бунт!
Без відпочинку ти йдеш у справу,
завжди в ідеальний час!
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.
Вибирайте, не вибирайте, не йдіть за цією течією, яка вас тягне.