Переклад тексту пісні Wood Grain Panels - Kool Keith

Wood Grain Panels (оригінал)

Wood grain panels
Wood grain panels
(Wood grain…)
You see the Lambo convert into a top-off
Two doors rise up
My dashboard look like a Novation keyboard
I’m on the E-channel of my spectrum
You welcome to come in and watch a few lions roar
Night shift, your chick show pink to a real commodore
Your mom hoppin' out with the mink in Bentley and soar
Sendin' your girl with suspensories and drawers
Notice how I sketch and draw
The Cadillac got me driving, scuba-diving
Like Andre Rison, over the top with Jordans, unless you WNBA
I’m freakin' out with the Sparks
The Christian Dior with Prada silk pyjamas
For the hot mamas, the bottles pop proper
With Sasha, new Frank Sinatra at the Oscars
Medicated doctors, she takin' me shoppin'
After the Phantom and the Opera
Got a contract with Hannah Barbara
You hired with a few millions, playing possum
The head game she got is amazing, awesome
I can’t believe he’s still unapproachable
And too serious, the monkey never blossom
Never learned from his father
Cruise up to the Brookes Brothers
Get some shirts with the four-door McLaren and don’t bother
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Matador sit in the fifteen-door Ford Explorer
You perform at Tom Joyner, let me go on and talk to your owners
You been out the game since the movie The Omen
Make you turn around like the girl in Exorcist
The priest come by the bed naked, give you necklaces
A real ghost sit in your Phantom Ghost
Eat grapes and cantaloupes
Your mom play second base like Davey Lopes
All-white shoes like the Pope’s
No storm coat made by COACH
Ate in the restaurant, never eat with a roach
My juice I like with a lot of pulp
You go to crack spots, get crack by the bulk
Smoke 'til you thin
Wood grain panels…
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
W-wood grain, wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)
Wood grain panels
(W-wood grain, wood grain)
(W-wood grain, wood grain)

(переклад)

Дерев'яні панелі
Дерев'яні панелі
(Деревина...)
Ви бачите, як Lambo перетворюється на верхівку
Двоє дверей піднімаються
Моя приладна панель виглядає як клавіатура Novation
Я на електронному каналі свого спектру
Ласкаво просимо зайти побачити, як ревить кілька левів
Нічна зміна, ваша курча рожеве справжньому комодору
Твоя мама стрибає з норкою в Bentley і літає
Відправлю вашу дівчину з підвісками та ящиками
Зверніть увагу, як я роблю ескізи та малюю
Кадилак змусив мене керувати автомобілем, занурюватися з аквалангом
Як і Андре Райсон, надто з Джордансом, якщо ви не WNBA
Я зляканий зі Спаркс
Christian Dior з шовковою піжами Prada
Для гарячих мам пляшки лопаються
З Сашою, новий Френк Сінатра на Оскарі
Лікарі, які ведуть мене за покупками
Після Привиду та Опери
Отримав контракт з Ханною Барбарою
Ви найняли з кількома мільйонами, граючи опосума
Гра в голову, яку вона отримала, дивовижна, приголомшлива
Я не можу повірити, що він все ще недосяжний
І занадто серйозно, мавпа ніколи не розквітне
Ніколи не вчився від свого батька
Поїдьте до братів Брукс
Купіть футболки з чотиридверним McLaren і не турбуйтеся
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
W-деревина, дерев’яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)
Матадор сидить у п’ятнадцятидверному Ford Explorer
Ви виступаєте в Tom Joyner, дозвольте мені продовжити поговорити з вашими власниками
Ви вийшли з гри після фільму «Омен».
Змусити вас розвернутися, як дівчина в Exorcist
Священик приходить біля ліжка голий, дає вам намиста
У вашому Phantom Ghost сидить справжній привид
Їжте виноград і диню
Твоя мама грає на другій базі, як Дейві Лопес
Повністю білі туфлі, як у Папи
Жодного пальто від виробника COACH
Їли в ресторані, ніколи не їжте з плотвою
Мій сік, який мені подобається, з великою кількістю м’якоті
Ви йдете на місця тріщин, отримуєте тріщину на масу
Куріть, поки не схуднете
Дерев’яні панелі…
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
W-деревина, дерев’яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)
Дерев'яні панелі
(W-деревина, зерно дерева)
(W-деревина, зерно дерева)