Переклад тексту пісні Takin' It Back - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Takin' It Back (оригінал)

PS 53 classmate with Kenny Pounder
The Cold Crush Brother, watching Casanova Lover
The master flower, Keith Thornton, there’s no other
My class over at three with Bronx MC’s
The super imposer, cruisin' on the Major Deegan
Quarts and blunts, sippin' Olde E on the weekend
My girl Fatima, half black and Puerto Rican
I’m movin' fast rate, Webster down to Bathgate
A lot of guys was good, but many came half weight
The comp got bad, the city came half rate
Think to the critics, I left them all in debate…
PS 53,
Junior high school,
I went to Clinton,
12 o’clock lunchtime, bangin' on the school table
I was able more fatal to spin around like tornado
Catchin' Batman & Robin, Green Hornet and Kato
The main attraction was Grandmaster Flash action
I tell brothers Mean Gene was with the L Brothers
Cordio Vex with Phase 2 drawin' flyers
The crowd is fat, the people jumpin' over wires
The 5 train runnin', the crew comin' down from Dyer
Footline express, the last car but we don’t fire
Schlitz malt liq', the P.A.L.
gettin' higher
With Union Ave up there, we used to watch stick-up kids
Go and laugh up there
Cazal’s in the place, girls peep my Quarter field
Fur on the collar, the German Shepherd feel real
Breakout and Baron, in the club, on the wheels of steel
Kool Herc in Cedar Park, echoes down the hill
Echo chamber, yes yes y’all
When B-1's was out, with the orange lights, where was y’all?
The Saigons, the Nomads, the Black Spades
Alexander’s and Juman’s was the real spot
Pro-Keds and Converse stayed real hot
Turtlenecks and shirts, AJ’s and overlap
Stetson hats, bustin' over mean raps

(переклад)

PS 53 однокласник із Кенні Паундером
The Cold Crush Brother, дивиться «Коханець Казанови».
Майстер-квітка, Кіт Торнтон, немає іншого
Мій клас закінчився на третій із Bronx MC’s
Суперімпозант, курсуючи на майора Дігана
Кварти й бланти, потягуючи Olde E на вихідних
Моя дівчинка Фатіма, напівчорна і пуерториканка
Я швидко рухаюся, Вебстер до Батгейта
Багато хлопців були хороші, але багато мали половину ваги
Комп зіпсувався, місто прийшло вдвічі
Подумайте критикам, я залишив їх усіх у обговоренні…
PS 53,
молодша школа,
Я був до Клінтон,
О 12:00 обід, стукіт по шкільному столу
Я зміг крутитися, як торнадо, ще фатальним
Спіймати Бетмена і Робіна, Зеленого Шершня і Като
Головною визначною пам'яткою був екшн Grandmaster Flash
Я кажу братам, що Mean Gene був із L Brothers
Cordio Vex з Фазою 2 малювання листівок
Натовп товстий, люди стрибають через дроти
5 потяг біжить, екіпаж спускається з Даєра
Footline Express, остання машина, але ми не запускаємо
Schlitz malt liq', P.A.L.
стає вище
З Юніон-авеню там, ми колись дивилися діти, які тримаються в руках
Ідіть і смійтеся туди
Казаль на місці, дівчата заглядають у моє квартальне поле
Хутро на комірі німецька вівчарка відчувається справжньою
Прорив і Барон, у клубі, на сталевих колесах
Kool Herc у Cedar Park, відлунює внизу пагорба
Ехо-камера, так, так, усі
Коли вийшли B-1 з помаранчевими вогниками, де ви були?
Сайгони, Кочівники, Чорні Піки
Олександр і Джуман були справжнім місцем
Pro-Keds і Converse залишалися дуже гарячими
Водолазки та сорочки, AJ та внахлест
Капелюхи Стетсона, розбираються над підлим репом