Переклад тексту пісні Rubba Love - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Rubba Love (оригінал)

Yeah, check it out
Kool Keith is back y’all
Big Wille, Papa Large, kickin' the funk for you
Jealous people out there, check it out
I see you moving your feet, bopin' ya head
Noddin' ya head, dropin' ya head
The sounds of the phantom, kickin' on the dance floor
You move and boogie more
I represent for the world like the president
Strong as a bag of dust, style like and elephant
No rapper out there, MC’s on my public hair
Girls stare, section 8, I’m on welfare
Collectin' papes and hearing whack city tapes
You in the fruit crew rappin' with a bunch of grapes
I see MC’s on videos and the music box
That story’s weak that your mean and you’re bustin' Glocks
You’re just an old stone kid, pebble throwin' rocks
I’d rather drive and ooh with your girl friend
Your man is ugly the kid look like Gentle Ben
Don’t get hype 'cause your style man ain’t my type
You better step off I see it in your eye
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Back again my friend, I drop you spin the record
One stations' confused and the others can’t check it
You playin' stuff to me that sounds local
I didn’t even hear it down south in Acapulco
I write national you play it for the whole world
Brothers with the perm and girls with the Jheri Curl
So many rapper, I have to call Sandman
Do, do in the pollo and everybody’s whack, man
I watch BET and MTV
Around the globe all the girls wanna see me
I’m in your club tonight, I can wear a suit
With my man Malik, L.O., spendin' mega loot
My pockets fat, my Caddy with a diamondback
Mature honey’s get wet, wanna hit the sack
I count 10 though and throw it on a Coup De Ville
I’m up in Burbank with acres out in Cherry Hill
I’m livin' stupid and people think I’m Bob Barker
With my food stamps, I’m home watchin' Archie Bunker
My neighbor’s nosy that old lady Rosie
Sucka’s in the musical biz think they know me
They buyin' charts and flicks in the Billboard
Can’t rap for crap with nerve to hold a mic chord
I cut radio waves with a Zoro Sword
You think I’m small lady in the red Ford
You in the mirror lookin' in my face
Ah ha, so that’s how it is?
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Third and Lex I fix my radio a sudden change
That R&B live band with singers sounds strange
Everybody’s a fool if you think it’s cool
Sittin' with Ex-Lax on the potty stool
I got tissue for you in the projects
Playin' the bomb drinkin' Balantine X
I see brothers in cars pump they Alpine
They bought Snoop Dog and want a free tape of mine
Shame on you baby paw you so cheap
I hop in a Cadillac and drive up the street
I see my man, my tape he bought in his hand
He got green stacks and props in a rubber band
I’m on the wheel side drivin' on the left side
Checkin' out honey dips and freaks on the westside
I got big blow and all sorts of Bubble Yum
Bad breath kids step, rappers need chewing gum
I’m like De La, droppin' kickin' more soul
Sounds are new and they drum machines sound old
Lyrical dummies, I make 'em turn do a summy
Girls surprised I’m black and I’m not bummy
I ride the train and still flip out on your brain
I move your dome to a lot lift it with a crane
You on my D head get back off my chisel
Chic a chic, ah wee
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Yeah this goes out to all the people in the world
Who are still jealous
Jealous of the next man, jealous of the next girl
That’s right, still jealous, ha ha, ha ha, ha ha, ha

(переклад)

Так, перевірте це
Кул Кіт повернувся
Великий Вілл, Папа Великий, кидаємо тобі кайф
Заздрісні люди, перевірте це
Я бачу, як ти рухаєш ногами, качаєш головою
Киваю головою, киваю головою
Звуки фантома, що б’ють ногами на танцполі
Ти більше рухайся і гуляєш
Я представляю для світу, як президент
Міцний, як мішок пилу, стильний, як і слон
Немає репера, MC на мого публічного волосся
Дівчата дивляться, розділ 8, я на соціальній допомоги
Збираю документи і слухаєш, як бити міські касети
Ви в команді фруктів граєте з гроном винограду
Я бачу MC на відео та музичній скриньці
Ця історія слабка, якщо ти злий, і ти розбиваєш Глоки
Ти просто старий кам’яний малюк, який кидає каміння
Я краще поїду за кермом і з твоєю подругою
Ваш чоловік потворний, дитина схожа на Ніжного Бена
Не піддавайтеся галасу, бо ваш стильний чоловік не мій тип
Краще відійди, я бачу це у твоїх очах
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Знову мій друже, я кидаю тобі крутити платівку
Одна станція збентежена, а інші не можуть це перевірити
Ви граєте мені речі, які звучить локально
Я навіть не чув цього на півдні в Акапулько
Я пишу національну, ви граєте в неї для всього світу
Брати з хімічною завивкою і дівчата з завивкою Jheri
Так багато реперів, що я мушу зателефонувати Sandman
Роби, роби в pollo, і всі б’ють, чоловіче
Я дивлюсь BET і MTV
По всьому світу всі дівчата хочуть мене бачити
Сьогодні ввечері я в вашому клубі, я можу одягнути костюм
З моїм чоловіком Маліком, L.O., витрачаю величезну здобич
Мої кишені товсті, мій Кедді з ромбовою спинкою
Зрілий мед намокає, хочеться вдарити в мішок
Але я рахую 10 і кидаю на Coup De Ville
Я у Бербанку, а гектари в Черрі-Хілл
Я живу дурно, і люди думають, що я Боб Баркер
З моїми талонами на харчування я вдома, дивлячись на Арчі Банкера
Мій сусід любить цю стару Розі
Сука в музичному бізнесі думають, що знають мене
Вони скуповують хіт-паради та відео в Billboard
Не вмію читати реп на лайно з нахабністю тримати мікрофон
Я різаю радіохвилі Мечем Зоро
Ви думаєте, що я маленька жінка в червоному Форді
Ти в дзеркало дивишся мені в обличчя
Ага, так це так?
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Третій і Лекс Я виправляю радіо раптово
Дивно звучить той R&B живий гурт із співаками
Усі дурні, якщо думаєте, що це круто
Сидити з Екс-Лаксом на табуреті
У мене є серветка для вас у проектах
Граю в бомбу, випиваючи Balantine X
Я бачу, як брати в автомобілях накачують їх Alpine
Вони купили Snoop Dog і хочуть безкоштовну мою касету
Ганьба тобі, дитинко, ти такий дешевий
Я сідаю в кадилак і їду вуличкою
Я бачу свого чоловіка, свою касету, яку він купив, у його руці
У нього зелені стопки та реквізит в гумці
Я на стороні колеса, я їду зліва
Перевіряємо медові закуски та виродки на Вестсайді
Я отримав великий удар і всілякі Bubble Yum
Неприємний запах з рота діти крокують, реперам потрібна жуйка
Я, як Де Ла, кидаю ще більше душі
Звуки нові, а драм-машини – старі
Ліричні манекени, я заставляю їх зробити сумі
Дівчата здивовані, що я чорнявий, і я не бодяга
Я їду на поїзді і все ще крутяться на твоєму мозку
Я переставляю ваш купол на багато піднімаю його за краном
Ти на моїй D голові відступи від мого зубила
Шик шик, ах ві
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Не ревнуй, твоє серце качає рубба любов, рубба любов
Так, це стосується всіх людей у світі
Хто ще заздрить
Ревнувати наступного чоловіка, ревнувати до наступної дівчини
Правильно, все ще заздрять, ха ха, ха ха, ха ха, ха