Переклад тексту пісні Frontin (7th VEIL) - Kool Keith

Frontin (7th VEIL) (оригінал)

Everybody’s leasin, dey frontin
Car payments, dey wantin
Everybody’s on the phone, dey somethin
(So what you sayin, so what you sayin?)
You’re not that good on Tech
I’ma ask Sway, the Fantastic 4 every day
We know the worst rapper
If you hear the same records too much, get off the dizzicko
You got men that suck the station off
A group of men and women that pay for airplay
That hit the station off on air day
Suck the program director’s nuts
The right hand is slippery, relationship to DJ
If he’s cautious, he’ll go the other way
A West 4th Street connection
But payola baby need affection
Watch everybody in the music game
There’s an undercover lover kissin, ask Lena
You got the contract, the label not satisfied
Everybody flout, spent 9 million to go gold
Ask Benny Medina
They flop, he flop, you know they got dropped
With an option to sign again
You jackasses won’t never sing a rhyme again
Frontin on «That's How I’m Livin,» in the mansion
Papers on your floor, you break out like Robin
You saw the international star, with Miss Givens
Straight behind takeout Jamaican posse with mad triggers
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)
I come with the clique if you slip get clipped
Money be flipped, the dope we ship
From Beach Street to Dancehall
Make the call, play the mall, we buy it all
This O.G.
don’t respect a suspect
You’re low-tech, squash you like insect
You sniff blow, I count dough
A pimp with lamp to glow or grow
Get crunk, you won’t make it to the trunk
I’m all you want, your boy’s a punk
Popular and Briz, hers and his
The kid won’t fiz, the kid’s a whiz
Your career’s coma, Tommy Mottola
Opiola, can’t help you it’s over
You’re dismissed, don’t return, hope you learn
H-Bomb, 7th Veil, our turn
(So what you sayin, so what you sayin?)
He pays for the rotation
You pay for the relation
Your lyrics weak, the DJ must play
The town suffers, the people laugh at your frustration
Your vocals need Yugoslavia
Your rhyme need a vacation
When you rap I flip through the dials
18 million people change the station
Since the war, your rap’s been depression
It’s causing cities to suffer
Kids buy your whack CD, the families feel inflation
A recession like you the best and
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)

Frontin (7th VEIL) (переклад)

Усім, де, фронтін
Оплата автомобіля, так хочеться
Усі розмовляють по телефону
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)
Ви не дуже розбираєтеся в техніці
Я запитую Sway, Fantastic 4 щодня
Ми знаємо найгіршого репера
Якщо ви занадто багато чуєте одні й ті самі записи, зніміть головокружіння
У вас є чоловіки, які висмоктують станцію
Група чоловіків і жінок, які платять за трансляцію
Це вийшло на станцію в день ефіру
Стиснути горіхи директора програми
Права рука слизька, ставлення до діджея
Якщо він буде обережним, він піде іншим шляхом
З’єднання Західної 4-ї вулиці
Але пайола малюк потребує ласки
Дивіться за всіма в музичній грі
Є таємний коханець, який цілується, запитайте Лену
Ви отримали контракт, етикетка не задоволена
Усі ігнорують, витратили 9 мільйонів на золото
Запитайте у Бенні Медіни
Вони флоп, він флоп, ви знаєте, що вони впали
З можливістю підписати ще раз
Ви, дурниці, більше ніколи не співатимете риму
Фронтін на «Так я живу» в особняку
Папіри на твоєму підлозі, ти зриваєшся, як Робін
Ви бачили міжнародну зірку з міс Гівенс
Прямо позаду ямайська група з виносом із шаленими тригерами
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)
Я приходжу з кліком, якщо вас підрізають
Перекиньте гроші, наркотики, які ми доставимо
Від Біч-стріт до Dancehall
Телефонуйте, грайте в торговий центр, ми все купуємо
Цей О.Г.
не поважайте підозрюваного
Ти низькотехнологічний, ти любиш комах
Ти нюхаєш удар, я рахую тісто
Сутенер із лампою, щоб світитися чи рости
Наберіться, ви не доберетеся до бабла
Я все, що ти хочеш, твій хлопець панк
Популярний і Бріз, її і його
Дитина не буде шипіти, дитина хвистить
Твоя кар’єрна кома, Томмі Моттола
Опіола, не можу тобі допомогти, все закінчилося
Ви звільнені, не повертайтеся, сподіваюся, ви навчитеся
H-Bomb, 7th Veil, наша черга
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)
Він оплачує ротацію
Ви платите за відносини
Ваші тексти слабкі, діджей повинен грати
Місто страждає, люди сміються з вашого розчарування
Ваш вокал потребує Югославії
Вашій римі потрібна відпустка
Коли ти читаєш реп, я гортаю циферблати
18 мільйонів людей змінюють станцію
Після війни ваш реп був депресією
Це спричиняє страждання міст
Діти купують ваш Whack CD, сім’ї відчувають інфляцію
Рецесія, як ви найкраще і
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)
(Так що ти говориш, так що ти кажеш?)