Переклад тексту пісні Feel About You - Kool Keith

Feel About You (оригінал)

Yeah, Kool Keith
Oh yeah
Girl you know my name in all directions
The way I feel about you
Honey can take that, secret advice from me
The way I think about youuuu, and what you do
Executive upstairs, I deal with the same list
Broke people love MTV Cribs
Chewin a dollar fifty slice of pizza
A minor rapper dissin they low income lifestyle that’s rich
Fans that work at buck forty jobs;
braidin hair on the week
And they can’t afford hygiene products and cotton swabs
Fantasizin what it’s like to sip champagne
Quarter juice figures, livin through another monkey’s fame
Get my name straight, you should be ashamed
Layaway plan action, get ready for concerts you can’t afford
Struggle to buy that ring, another imposter
Diamond wannabe like necklace girl on the pre-paid
Cell phone with a fake gold chain
Caught up in illusion, fakin like a mothersucker
Oh my God!
Another Chrystler with the Hemi
To boost the ego, let that car be itself
You can’t turn it into a Rolls Royce Bentley, over stingy
Makin you spend gently;
women hover
Is that leather goose down to rubber?
I’ma investigate the fella, 40 percent rabbit
Your wife ain’t wearin a chinchilla
Nobody want they coat to get wet, step under the umbrella
Is the Rolex real?
What’chu gon' tell her
With them cheap suits you bought from Portabella
600 pounds with five stomachs
Big baller, in the leased Escalade painted vanilla
TV’s in the headrest
With 36 White Castle hamburgers, he can’t digest
Caught up in illusion, fake like a mothersucker
Everybody’s turnin groupie
Guys fight the girls to get in first
I hate to see a dude with a baseball cap jump the line
To get in the club like they carry a purse
Get to the front with no money
Turn around quick, they be the worst
The latest schedule, process material
Love to listen to the caviar and sushi rhymes
But just had a bowl of Frosted Flakes cereal
Songs that make you imagine you live imperial
The problem is the poor watch the many, extravagant videos
Facin the most highest celebrities, livin on they lows
There’s no turf and you ain’t plush flossin
K-Mart is the new place, your mom used to go to Woolworth
Caught up in illusion, fake like a mothersucker!

(переклад)

Так, Кул Кіт
О так
Дівчино, ти знаєш моє ім’я з усіх боків
Те, як я відчуваю вас
Мила може прийняти це, таємна порада від мене
Те, як я про тебе думаю, і те, що ти робиш
Керівник нагорі, я маю справу з тим же списком
Розбиті люди люблять MTV Cribs
Пожуйте скибочку піци за п’ятдесят доларів
Незначний репер дискредитує їхній багатий спосіб життя з низькими доходами
Фанати, які працюють на сорока вакансіях;
заплетіть волосся на тижня
І вони не можуть дозволити собі засоби гігієни та ватні тампони
Фантазуйте, як це сьорбати шампанське
Чверть соку, що живе через славу іншої мавпи
Зрозумійте моє ім’я, вам має бути соромно
Плануйте дії, готуйтеся до концертів, які ви не можете собі дозволити
Намагайтеся купити цей перстень, ще один самозванець
Діамант wannabe як намисто дівчина на передоплаті
Мобільний телефон із фальшивим золотим ланцюжком
Охоплений ілюзіями, фальшивий, як матеросос
Боже мій!
Ще один Chrystler з Hemi
Щоб підвищити его, дозвольте цій машині бути самим собою
Ви не можете перетворити його на Rolls Royce Bentley, надто скупий
Ви проводите обережно;
жінки ширяють
Це шкіряний гусак на гуму?
Я досліджу цього хлопця, 40-процентного кролика
Ваша дружина не носить шиншилу
Ніхто не хоче, щоб пальто намокло, ступало під парасольку
Чи справжній Rolex?
Що ти їй скажеш
З ними дешеві костюми, які ви купили у Portabella
600 фунтів з п'ятьма животами
Великий балерина в орендованому Escalade, пофарбованому ваніллю
телевізор у підголівнику
З 36 гамбургерами Білого замку він не може переварити
Охоплений ілюзіями, фальшивий, як матеросос
Усі стають поклонниками
Хлопці б’ються з дівчатами, щоб увійти першими
Мені неприємно бачити, як чувак у бейсболці стрибає через лінію
Щоб зайти в клуб, наче вони носять гаманець
Вийдіть на фронт без грошей
Швидко повертайтеся, вони найгірші
Останній графік, матеріал процесу
Люблю слухати рими про ікру та суші
Але щойно їв миску марозних пластівців
Пісні, які змушують уявити, що ви живете по-імперськи
Проблема в тому, що бідні дивляться багато екстравагантних відео
Познайомтеся з найвищими знаменитостями, живіть на їх низькому рівні
Немає дерну, і ви не плюшеві нитки
K-Mart — це нове місце, ваша мама була у Вулворт
Охоплений ілюзіями, фальшивий, як матеросос!