Переклад тексту пісні Extravagant Traveller - Kool Keith

Extravagant Traveller (оригінал)

Checkin out of the Venetian Hotel
That’s right, flight to Africa
Mastercharge
Yeah.
Chorus: Kool Keith
Extravagant traveler, Puerto Rico out to Africa (4X)
MC’s is wack, I’m lookin at the Robb Report
Eighty-thousand-sixty-two Bentley
Owner of the Houston Astrodome, Don King represent me
(?) bus with gold trim and you can’t act up frontin on your lemon
Legend status with keys to the MGM Grand
Got your wife and kids holdin my poster, grabbin my hand
All I hear is a bunch of wack primetime MC’s sayin
I hate him cause he’s great
He’s on all the billboard and the highway
Face is on soup cans and milk crates
Resteraunts with movie theaters in 'em
Continental airlanes, planes we buyin off the lot
while y’all rent 'em
Excursion flights with Bill Clinton
Takin fine girls out to Washington to get they extensions
Usin my TV phone I see girls in they thongs
fantasizin while they home alone
Pack my bags — I need room service
Chorus
Cause my face is in the newspaper every week
Pronounce words right — ask Jesse Jackson how I speak
Sign my autographs for Jagged Edge and Sisqo on 125th Street
Red carpet on the sidewalk
I gotta step on it before I talk
Part investor of the Utah Jazz, I’m the real king of New York
London cashmere, walkin around with Guiliani regular football shirt
Tailors grab my Armani, maids cook dinner
Sauteed fish and shrimp
Dallas Mavericks want me as a baldheaded five-eight guard
with a ninety-five inch vertical, Vince Carter respect my legs
Ask Shawn Kemp;
(?) and the NBA commissioner
takin pictures of me in front of Nell’s
Special election day got chocolate girls with flowers dresses on You would swear they Naomi Campbell and Nia Long from section 8
Yes, I guess
Chorus
Bustin no freestyles, lookin at you in the back of the car
Rappin for twenty miles
I’m sittin in the back of the limo with the fly brim-o
Me in a black Cadillac, Elliot Ness
Sendin rappers with doo-rags an S.O.S.
You wanna rap big man?
Take Mickey Mouse off your chest
I let you wear your vest;
plaid shirts or stripes
is that the way your stylist make you dress?
She should be sued for that
Contract renewed for that
And on stage, you should be booed for that
I’ma tap you in the back and let everybody know they wack
Yo SkyCab hand me my platinum suitcases
Chorus

(переклад)

Виїзд із готелю Venetian
Правильно, рейс до Африки
Mastercharge
так.
Приспів: Кул Кіт
Екстравагантний мандрівник, Пуерто-Ріко в Африці (4X)
MC’s – це дурень, я дивлюся на звіт Робба
Вісімдесят тисяч шістдесят два Bentley
Мене представляє Дон Кінг, власник Huston Astrodome
(?) автобус із золотим оздобленням, і ви не можете діяти навпроти свого лимона
Статус легенди з ключами від MGM Grand
Тримайте вашу дружину та дітей на мій плакат, хапайте мене за руку
Усе, що я чую, — це купу чудових висловів MC у прайм-тайм
Я ненавиджу його, бо він чудовий
Він на всіх рекламних щитах і на шосе
Обличчя на супових банках та молочних ящиках
Ресторани з кінотеатрам у них
Континентальні авіалайнери, літаки, які ми закуповуємо на біржі
поки ви всі орендуєте їх
Екскурсійні польоти з Біллом Клінтоном
Відправте хороших дівчат до Вашингтона, щоб отримати їм розширення
На моєму телевізійному телефоні я бачу дівчат у стрингах
фантазувати, поки вони вдома самі
Пакуйте валізи — мені потрібне обслуговування номерів
Приспів
Бо моє обличчя щотижня в газеті
Вимовляйте слова правильно — запитайте Джессі Джексона, як я говорю
Дайте автографи для Jagged Edge і Sisqo на 125-й вулиці
Червона доріжка на тротуарі
Я му наступити на це перш ніж говорити
Частково інвестор Utah Jazz, я справжній король Нью-Йорка
Лондонський кашемір, прогулянка зі звичайною футболкою Guiliani
Кравці хапають мій Armani, покоївки готують вечерю
Обсмажена риба і креветки
Даллас Маверікс хочуть, щоб я як лисий охоронець п’ять-вісім
Вінс Картер поважає мої ноги
Запитайте Шона Кемпа;
(?) і комісар НБА
сфотографувати мене перед Nell’s
Спеціальний день виборів надів шоколадні дівчата з сукнями з квітами Ви б поклялися, що вони Наомі Кемпбелл та Ніа Лонг із розділу 8
Так, я припускаю
Приспів
Бастін без фристайлів, дивлюся на вас у задній частині автомобіля
Раппін за двадцять миль
Я сиджу в задній частині лімузина з мухою
Я в чорному Кадилаку, Елліот Несс
Sendin репери з doo-rags і S.O.S.
Ти хочеш почитати реп великого чоловіка?
Зніміть Міккі Мауса зі своїх грудей
Я дозволю вам носити жилет;
картаті сорочки або смужки
це так ваш стиліст змушує вас одягатися?
За це її слід судити
Для цього продовжили договір
І на сцені вас за це мають освистіти
Я стукну вас у спину, і всі знають, що вони дурять
Yo SkyCab, передай мені мої платинові валізи
Приспів