Переклад тексту пісні Drugs - Kool Keith

Drugs (оригінал)

Tie my arm up at night between shows
Takin soda tops off of soda pops
I used to be up all night in the living room
Smokin a lot of weed with the Four Tops
Makin collect calls back home to my pops
My little brother said, «Keith — you need to stop!»
I knew something was wrong
When I gave away my VHS and sold a pair of my socks
The IRS callin me, gettin on my nerve, I was warned by Redd Foxx
My girl, «Keith you seen my diamond rings in the jewelry box?»
I don’t know;
last night you and Chaka Khan was in here sniffin blow
I was in the room sweatin thinkin about the rent playin bingo
The landlord said the first of the month, we gotta go
Packed up my bag and met Darryl Strawberry in the mall
I told James Brown stop smokin angel dust and the pis-tal
He wanted to go up to the Olive Garden and start a resteraunt brawl
«Mary J. Blige, my son don’t accept them type of phone calls»
I can’t come out tonight, my Bic lighter don’t light
I heard you and K-Ci in the background
I’m screamin did the cops come and break up the fight?
All the crack and the drugs, make me feel, the way I feel
All the crack and the drugs.
drugs.
All the crack and the drugs, make me feel, the way I feel
All the crack and the drugs.
Freebasin eighteen pounds of coke with Marvin Gaye
Put that on the table, let’s parlay
With Smokey Robinson and Bootsy, lightin aluminum foil
Watch that crack pipe boil
With Richard Pryor we burned the house down gettin higher
Don’t think I’m bluffin
Meet Tommy Lee Curtis, Keith Richards, Eddie Kingwards and David Ruffin
Rick James was in the kitchen lightin the flame
And Mousey’s trapped with Cuba Gooding Sr
I don’t want nobody to know my name
I kept glasses on it was a damn shame
Losin weight, fallin out in big arenas
The same guy who used to deal to me
Deals to Whitney and Bobby, meet Ike and Tina
Every Saturday mansions was packed, «Hey Jimmy you got the smack?»
Shut up!
You don’t know how to act
All the crack and the drugs, make me feel, the way I feel
All the crack and the drugs.
drugs.
All the crack and the drugs, make me feel, the way I feel
All the crack and the drugs.
Crystal methane.
and heroin and quaaludes.
A relapse, of your mind
Angel dust, ecstasy, sniffin coke baby.
Got the best of me-heee-heeeee.
I got rits, withdrawals, my symptoms of pain
Rush me to the hosss-pi-tallll.
Oooh, ooh baby
Get this monkey off of MY MY MY BACK!
And get him off of me
Get the monkey off my BACK!
Baby!
Get the monkey
And get the monkey off my back now.

Drugs (переклад)

Зв’яжіть мені руку вночі між шоу
Зніміть верхню частину газованої води з газованої води
Раніше я всю ніч не спав у вітальні
Куріть багато траву за допомогою Four Tops
Макін збирає дзвінки додому до моїх поп
Мій молодший брат сказав: «Кіт — тобі потрібно зупинитися!»
Я знав, що щось не так
Коли я віддав свій VHS і продав пару своїх шкарпеток
Податкова служба дзвонить мені, стрибуй мене, мене попередив Редд Фокс
Моя дівчина: «Кейт, ти бачив мої діамантові каблучки в шкатулці для прикрас?»
Не знаю;
минулої ночі ви і Чака Хан були тут нюхали
Я був у кімнаті, потіючи, думаючи про орендну плату, граючи в бінго
Господар сказав, що першого числа місяця ми повинні йти
Зібрав сумку і зустрів Дерріла Строберрі в торговому центрі
Я сказав Джеймсу Брауну перестати курити ангельський пил і пісталь
Він хотів підійти до Olive Garden і почати бійку в ресторані
«Мері Дж. Блайдж, мій син не приймає такі телефонні дзвінки»
Я не можу вийти сьогодні ввечері, моя запальничка Bic не світиться
Я чув вас і K-Ci на фоні
Я кричу, чи прийшли копи і розірвали бійку?
Весь крэк і наркотики змушують мене почувати себе так, як я відчуваю
Весь крэк і ліки.
наркотики.
Весь крэк і наркотики змушують мене почувати себе так, як я відчуваю
Весь крэк і ліки.
Freebasin вісімнадцять фунтів кокасу з Марвіном Геєм
Покладіть це на стіл, давайте поговоримо
Зі Смокі Робінсоном і Бутсі, освітлена алюмінієва фольга
Подивіться, як закипає труба
З Річардом Прайором ми спалили будинок, підвищуючись
Не думайте, що я блефую
Знайомтесь, Томмі Лі Кертіс, Кіт Річардс, Едді Кінгвордс та Девід Раффін
Рік Джеймс був у вогні на кухні
І Маусі потрапив у пастку з Кьюба Гудінг-старшим
Я не хочу, щоб ніхто знав моє ім’я
Я тримав окуляри це було проклято соромно
Схуднути, випасти на великих аренах
Той самий хлопець, який мав справу зі мною
Пропозиція Уітні та Боббі, зустріч із Айком та Тіною
Кожної суботи особняки були переповнені: «Гей, Джиммі, ти зрозумів?»
Замовкни!
Ви не знаєте, як діяти
Весь крэк і наркотики змушують мене почувати себе так, як я відчуваю
Весь крэк і ліки.
наркотики.
Весь крэк і наркотики змушують мене почувати себе так, як я відчуваю
Весь крэк і ліки.
Кристальний метан.
і героїн і кваалюди.
Рецидив, вашого розуму
Ангельський пил, екстазі, нюхайте кока-колу, малюк.
Отримав найкраще від мене.
Я отримав розриви, відміни, симптоми болю
Поспіши мене до hosss-pi-tallll.
Оооо, дитино
Зніміть цю мавпу з МОЯ МОЯ СПИНА!
І позбави його від мене
Зніміть мавпу з моєї СПИНИ!
Дитина!
Візьми мавпу
І зараз прибери мавпу з моєї спини.