Переклад тексту пісні There's Always Something Wrong - Konoba

There's Always Something Wrong (оригінал)

So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Maybe it’s better just to let go
And take a minute to breathe
Oh, whatever comes at us, love
We’ll make the best of it
So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Every morning, every night time
Like I’m caught up in a landslide
Every heartbreak, every fight
Like I’m stepping on a landmine

There's Always Something Wrong (переклад)

Отже, що в біса відбувається
Щоранку є погані новини
На кожному екрані ми прокручуємо його
Знаєте, десь у світі
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Можливо, краще просто відпустити
І видихніть хвилинку
О, що б не трапилося на нас, кохана
Ми зробимо це якнайкраще
Отже, що в біса відбувається
Щоранку є погані новини
На кожному екрані ми прокручуємо його
Знаєте, десь у світі
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Завжди щось не так
Щоранку, щовечора
Ніби я потрапив у зсув
Кожне розрив серця, кожна бійка
Ніби я наступаю на міну