Переклад тексту пісні I've Been Dreaming - Konoba

I've Been Dreaming (оригінал)

You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
I’ve been a lonely so
For way to long
I’d like to breathe under water
Some sympathy from above
You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
Aim for the stars you might land on the moon
Gonna take a break in a moon-suit
Maybe one day it will start again
Nevermind the rain, let it fall
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
For I’ve been dreaming
I’ve been dreaming
For I’ve been dreaming of her
I’ve been a lonely so
For way too long
I’d like to breathe underwater
Some sympathy from above

(переклад)

Ви кажете, що життя у мрі нікуди мене не приведе
Він завжди зеленіший
І я знайшов місце, щоб зупинитися, зупинитися
У мого друга сьогодні прекрасний день
Не зважай на дощ, вона мене любить
Я намалю гарну картину
Скажи мені своє ім’я ще раз
Я був самотнім
За довгий час
Я хотів би дихати під водою
Якесь співчуття згори
Ви кажете, що життя у мрі нікуди мене не приведе
Він завжди зеленіший
І я знайшов місце, щоб зупинитися, зупинитися
Ціліться до зірок, які ви можете приземлитися на Місяць
Зроблю перерву в місячному костюмі
Можливо, колись це почнеться знову
Не зважайте на дощ, нехай він паде
У мого друга сьогодні прекрасний день
Не зважай на дощ, вона мене любить
Я намалю гарну картину
Скажи мені своє ім’я ще раз
Бо я мріяв
я мріяв
Бо я мріяв про неї
Я був самотнім
Занадто довго
Я хотів би дихати під водою
Якесь співчуття згори