Переклад тексту пісні My Belief - Konkhra

My Belief (оригінал)

What is my belief you ask
Stare at me with hollow eyes
But I won’t even start to shiver
Think
How I look through empty eyes
You can see that I don’t care
I give a fuck about direction
Choice of faith and common lives
Other lives
Their concern not mine — not mine!
So what if thousands die this minute
As long as I don’t go down that way
So what if armies trample millions
My army is my mind
Ever cold, ever careless
Never tempted by defeats
Fuck you, fuck this and fuck that too
There’s nothing I can do for you
My Belief
My Belief
My Belief
My Belief…

My Belief (переклад)

У що моя віра, запитаєте ви
Подивіться на мене пустими очима
Але я навіть не почну тремтіти
Подумайте
Як я дивлюсь порожніми очима
Ви бачите, що мені байдуже
Мені байдуже напрямок
Вибір віри та спільного життя
Інші життя
Їх турбота не моя — не моя!
Так що, якщо тисячі помруть цієї хвилини?
Поки я не піду туди
То що, якщо армії розтопчуть мільйони?
Моя армія – це мій розум
Завжди холодний, завжди необережний
Ніколи не спокушаються поразками
Трахни ти, трахни це та й те
Я нічого не можу зробити для вас
Моя віра
Моя віра
Моя віра
Моя віра…