Переклад тексту пісні Stranded - Konkhra

Stranded (оригінал)

An old man at the shore of his life
In desperation and fear he lies
The truth he has tried to conceal
In his mind… before his flesh will part
He was caught in the web of temptation
That norns had woven for him
He had chosen the faddish path of violence
And sacrifice… for ancient gods belief
He was one of the proud
He was violence unleashed
Bend to his will of power
Or join the hordes of deceased
Now he pities himself for his doings
Told by Christ that his motive were wrong
How come he had tread the evil path
While he felt his willpower strong
At the centre of conscience
My fear stares at me
White rimmed eyes, ceremonial mask
No human face, what I see

Stranded (переклад)

Старий на березі свого життя
У розпачі й страху він бреше
Правду, яку він намагався приховати
У його розумі… до того, як його плоть розлучиться
Він потрапив у павутину спокус
Ті норни для нього виткали
Він вибрав химерний шлях насильства
І жертвоприношення… за віру в стародавніх богів
Він був одним із гордих
Він був розв’язаним насильством
Схиляйтеся до його волі влади
Або приєднайтеся до орд померлих
Тепер він жаліє себе за свої вчинки
Христос сказав, що його мотиви були неправильними
Чому він ступив на злий шлях
Хоча він відчув, що його сила волі сильна
У центрі совісті
Мій страх дивиться на мене
Очі з білою оправою, церемоніальна маска
Я не бачу людського обличчя