Переклад тексту пісні Misery - Konkhra

Misery (оригінал)

Your face reflects what you are thinking
Smiling face, flashing eyes
But all they really are
Two holes of extinguished life
You can’t fool me
You can fool no one but yourself
At night under the blankets
Those feelings will return
What is coming
What will happen while you sleep
What if you never wake again
The sunrays to your window
And you’re awakened by the light
Take a deep breath of life
And taste the morning air
Knowing the day has followed the night
What a grand day
To again accomplish nothing
On this evening of your life decided
To live is just to die
At night under the blankets
Those feelings will return
What is coming
What will happen while you sleep
What if you never wake again

Misery (переклад)

Ваше обличчя відображає те, про що ви думаєте
Усміхнене обличчя, блимаючи очі
Але всі вони насправді
Дві діри згаслого життя
Ви не можете обдурити мене
Ви не можете обдурити нікого, крім себе
Вночі під ковдрами
Ці почуття повернуться
Що наближається
Що буде, поки ви спите
Що робити, якщо ви більше ніколи не прокинетеся
Сонячні промені до вашого вікна
І вас розбудить світло
Глибоко вдихніть життя
І скуштуйте ранкове повітря
Знання, що день пішов за ніччю
Який грандіозний день
Щоб знову нічого не досягти
У цей вечір твоє життя вирішило
Жити – це просто померти
Вночі під ковдрами
Ці почуття повернуться
Що наближається
Що буде, поки ви спите
Що робити, якщо ви більше ніколи не прокинетеся