Переклад тексту пісні Gazeller - Kongsted, Moses: "Andreas"

Gazeller (оригінал)

Alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Siden vi trådt' ind, har dine øjne kun søgt piger
Men du bli’r siddende her alene, uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (li-lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her
Hende der står der, smiler
Hende der danser, lækkert
Men jeg ved, dansegulvet ikke lige er dig, ah
Se der, lige noget for dig
Høje hæl' og røde læber
Kom afsted og vis så din indre Mufasa frem, yeah
For alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Ikk' bli' siddende her alene, uh-uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her

Gazeller (переклад)

Усі хлопці сміються, а ти просто сидиш і дивишся
З тих пір, як ми втрутилися, ваші очі шукали лише дівчат
Але ти сидиш тут сам-у-у-у
Тепер піди і поговори з ну-у-у
Тому що всюди газелі, а не тому, що я хочу заважати
Але вони прямо там (лі-прям там)
Вони йдуть і смажать у савані, а ваші хлопці забезпечують напої
Ми чекаємо прямо тут
Вона стоїть там і посміхається
Вона танцює, смачна
Але я знаю, що танцювальний майданчик - це не ти, ага
Подивіться, просто щось для вас
Високі підбори і червоні губи
Виходь і виявляй свого внутрішнього Муфасу, так
Бо всі хлопці сміються, а ти сидиш і дивишся
Не сиди тут одна, ну-у-у-у
Тепер піди і поговори з ну-у-у
Тому що всюди газелі, а не тому, що я хочу заважати
Але вони прямо там (саме там)
Вони йдуть і смажать у савані, а ваші хлопці забезпечують напої
Ми чекаємо прямо тут