Переклад тексту пісні Шиншилла - Коля ROTOFF

Шиншилла (оригінал)

Влажные салфетки на моём окне
Опять напоминают о тебе.
Влажные салфетки на окне моём…
Ты сказала: «Больше нам не быть вдвоём!».
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Клавиатуру пальцем теребя,
Я напишу как я люблю тебя.
Прошу, не приходи ко мне во снах, —
Я не могу забыть о прожитых годах!
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.

Шиншилла (переклад)

Вологі серветки на моєму вікні
Знову нагадують про тебе.
Вологі серветки на моєму вікні…
Ти сказала: «Більше нам не бути вдвох!».
Нехай любов не світить нам двом,
Я назву шиншилу ім'ям твоїм.
Нехай уже не світить нам інтим,
Я все одно шиншиллу ім'ям твоїм.
Клавіатуру пальцем смикаючи,
Я напишу як я люблю тебе.
Прошу, не приходь до мені у снах, —
Я не можу забути про прожиті роки!
Нехай любов не світить нам двом,
Я назву шиншилу ім'ям твоїм.
Нехай уже не світить нам інтим,
Я все одно шиншиллу ім'ям твоїм.