Переклад тексту пісні Глаза странного цвета - Коля ROTOFF

Глаза странного цвета (оригінал)

Любят кого-то, любят за что-то,
А я полюбил за глаза.
Такое впервые со мною случилось,
Теперь уж ни шагу назад!
Я как-будто бухой,
Я как-будто слепой,
Когда я рядом с тобой.
А глаза твои
Цвета конопли.
Не смотри на меня, не смотри.
Глаза твои
Цвета конопли.
Не пались и меня не пали!
Цвета конопли…
Не пались и меня не пали!
Бывают зелёные,
Бывают и синие,
Как море, лес и луга.
А я от чего-то
Влюбился в такие
Странные как у тебя.
Я как-будто бухой,
Я как-будто слепой,
Когда я рядом с тобой.
А глаза твои
Цвета конопли.
Не смотри на меня, не смотри.
Глаза твои
Цвета конопли.
Не пались и меня не пали!
Цвета конопли…
Не пались и меня не пали!

(переклад)

Люблять когось, люблять за щось,
А я полюбив за очі.
Таке вперше зі мною сталося,
Тепер вже ні кроку назад!
Я, ніби бухою,
Я як ніби сліпий,
Коли я поряд з тобою.
А очі твої
Колір конопель.
Не дивись на мене, не дивись.
Очі твої
Колір конопель.
Не палися і мені не пали!
Кольори конопель.
Не палися і мені не пали!
Бувають зелені,
Бувають і сині,
Як море, ліс та луги.
А я від чогось
Закохався в такі
Дивні як у тебе.
Я, ніби бухою,
Я як ніби сліпий,
Коли я поряд з тобою.
А очі твої
Колір конопель.
Не дивись на мене, не дивись.
Очі твої
Колір конопель.
Не палися і мені не пали!
Кольори конопель.
Не палися і мені не пали!