Переклад тексту пісні Человек-паук 2012 - Коля ROTOFF, Ансамбль Уральской Грусти им. П. П. Бажова

Человек-паук 2012 (оригінал)

Спайдерменом меня называли
Барби-Кеном меня обзывали
Я — гроза всей школьной братвы
Нет, не уйти от погони не уйти
Дружелюбным соседом я был
Насекомым противным прослыл
По ночам свои петли сплетаю
По всем крышам сейчас я летаю
Тук-Тук-Тук
Я — Человек-Паук
Тук-Тук-Тук
Люби меня, я друг
Не осталось героев на свете
Лишь одни долботролли в сети
Хватит рукоблудства, хватит бухать
Мир под угрозой, его надо спасть
Не тяни кота, не резинь бэбэ
Не жуй, а действуй!
Иначе быть беде
Удар, паутина, захват, толчок
Я спасу тебя, детка!
— Спасибо, Паучок!
Тук-Тук-Тук
Я — Человек-Паук
Тук-Тук-Тук
Люби меня, я друг
Спайдермен ничего не боится
У него могучая лапка
Спайдермен никого не боится
Кроме Человека-Тапка!
все по сети ка в интернети сидите
как на паутине я сапусу всех

(переклад)

Спайдерменом мене називали
Барбі-Кеном мене обзивали
Я — гроза всієї шкільної братви
Ні, не втекти від погоні не втекти
Доброзичливим сусідом я був
Комахам неприємним уславився
По ночах свої петлі сплітаю
По всіх дахах зараз я літаю
Тук-Тук-Тук
Я — Людина-Павук
Тук-Тук-Тук
Кохай мене, я друг
Не залишилося героїв на світі
Лише одні долботроллі в мережі
Вистачить рукоблудства, вистачить бухати
Світ під загрозою, його треба врятувати
Не тягни кота, не гум бебе
Не жуй, а дій!
Інакше бути біді
Удар, павутиння, захоплення, поштовх
Я врятую тебе, дитинко!
—Дякую, Павучку!
Тук-Тук-Тук
Я — Людина-Павук
Тук-Тук-Тук
Кохай мене, я друг
Спайдермен нічого не боїться
У нього могутня лапка
Спайдермен нікого не боїться
Окрім Людини-Тапка!
всі по мережі ка в інтернеті сидіть
як на павутині я сапусу всіх