Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Простое слово, виконавця - Коллекция дней. Мова пісні: Російська мова
Простое слово(оригінал) |
| О, сколько раз меня порвать пытались идиоты, |
| О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то. |
| Я улыбаюсь, когда меня бьёшь, |
| Этим меня никогда не возьмёшь. |
| Я не понимаю язык кулаков, |
| К такому общению я вряд ли готов, |
| Ударив, ты не воспитаешь меня. |
| Припев: |
| Слово больнее тупого удара, |
| Слово бывает теплее огня. |
| Меткая фраза-холодное слово |
| Может тебе не оставить и дня. |
| То, что ты скажешь, может разрушить, |
| Самое ценное в жизни твоей. |
| Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь |
| Слово, с которым ты станешь сильней. |
| Если ты шутишь, то мне не смешно. |
| В драке с тобою я просто никто. |
| Ты может на тупость, реакцию ждешь? |
| Быть может, когда-то ты что-то поймешь. |
| О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался. |
| Мои слова с твоим умом я подружить старался. |
| Я улыбаюсь, когда меня бьешь, |
| Этим меня никогда не возьмешь. |
| Я не понимаю язык кулаков, |
| К такому общению я вряд ли готов, |
| Ударив, ты не воспитаешь меня |
| Припев: |
| Слово больнее тупого удара, |
| Слово бывает теплее огня. |
| Меткая фраза-холодное слово |
| Может тебе не оставить и дня. |
| То, что ты скажешь, может разрушить, |
| Самое ценное в жизни твоей. |
| Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь |
| Слово, с которым ты станешь сильней. |
| Простое слово я слышу снова |
| Мне лишь его понять дано! |
| (переклад) |
| О, скільки разів мене порвати намагалися ідіоти, |
| О, скільки разів мене убити мріяв, мабуть, хтось. |
| Я посміхаюся, коли мене б'єш, |
| Цим мене ніколи не візьмеш. |
| Я не розумію мову куркулів, |
| До такого спілкування я навряд чи готовий, |
| Вдаривши, ти не виховаєш мене. |
| Приспів: |
| Слово болючіше за тупий удар, |
| Слово буває тепліше вогню. |
| Влучна фраза-холодне слово |
| Може тобі не залишити і дня. |
| Те, що ти скажеш, може зруйнувати, |
| Найцінніше в твоєму житті. |
| Думай, і може, коли-небудь згадаєш |
| Слово, з яким ти станеш сильнішим. |
| Якщо ти жартуєш, то мені не смішно. |
| У бійці з тобою я просто ніхто. |
| Ти можеш на тупість, реакцію чекаєш? |
| Можливо, колись ти щось зрозумієш. |
| О, скільки разів, таким як ти, я пояснювати намагався. |
| Мої слова з твоїм розумом я подружити намагався. |
| Я посміхаюся, коли мене б'єш, |
| Цим мене ніколи не візьмеш. |
| Я не розумію мову куркулів, |
| До такого спілкування я навряд чи готовий, |
| Вдаривши, ти не виховуєш мене |
| Приспів: |
| Слово болючіше за тупий удар, |
| Слово буває тепліше вогню. |
| Влучна фраза-холодне слово |
| Може тобі не залишити і дня. |
| Те, що ти скажеш, може зруйнувати, |
| Найцінніше в твоєму житті. |
| Думай і може, коли-небудь, згадаєш |
| Слово, з яким ти станеш сильнішим. |
| Просте слово я чую знову |
| Мені лише його зрозуміти! |