Переклад тексту пісні Темочка - Колибри

Темочка (оригінал)

О темочка избитая та Про крылья голубые самолета,
Которые уносят выше солнца
И растворяют где-то в облаках
Знакомые черты любимого лица.
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет…
Но где же, где же, где же ты…
И словно ты стоишь одна в пустыне аж Иль смотришь на себя в осколки зеркальца,
И манит за собой несбыточный мираж,
Стремясь обманным ликом обмануть,
И из осколков не собрать черты любимого лица.
Никого нет вокруг,

Темочка (переклад)

Про темочка побита та Про крила блакитні літака,
Які забирають вище сонця
І розчиняють десь в хмарах
Знайомі риси коханого обличчя.
Нікого немає довкола,
Нікого немає довкола,
Нікого немає довкола,
Нікого немає…
Але де ж, де же, де же ти...
І ніби ти стоиш одна в пустелі аж Або дивишся на себе в осколки дзеркальця,
І манить за собою нездійсненний міраж,
Прагнучи обманним ликом обдурити,
І з осколків не зібрати риси улюбленої особи.
Нікого немає довкола,