Переклад тексту пісні Темочка - Колибри

Темочка - Колибри
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Темочка, виконавця - Колибри. Пісня з альбому Маленькие трагедии, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.10.1992
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Темочка

(оригінал)
О темочка избитая та Про крылья голубые самолета,
Которые уносят выше солнца
И растворяют где-то в облаках
Знакомые черты любимого лица.
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет…
Но где же, где же, где же ты…
И словно ты стоишь одна в пустыне аж Иль смотришь на себя в осколки зеркальца,
И манит за собой несбыточный мираж,
Стремясь обманным ликом обмануть,
И из осколков не собрать черты любимого лица.
Никого нет вокруг,
(переклад)
Про темочка побита та Про крила блакитні літака,
Які забирають вище сонця
І розчиняють десь в хмарах
Знайомі риси коханого обличчя.
Нікого немає довкола,
Нікого немає довкола,
Нікого немає довкола,
Нікого немає…
Але де ж, де же, де же ти...
І ніби ти стоиш одна в пустелі аж Або дивишся на себе в осколки дзеркальця,
І манить за собою нездійсненний міраж,
Прагнучи обманним ликом обдурити,
І з осколків не зібрати риси улюбленої особи.
Нікого немає довкола,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Тёмочка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жёлтый лист осенний 1992
Женские штучки 1992
Не рядом 1992

Тексти пісень виконавця: Колибри

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021