Переклад тексту пісні Не рядом - Колибри

Не рядом (оригінал)

Я не спешу имя запомнить
Может быть, ты — следующий мой поклонник,
Я не сменю малость на милость.
Крошечный жест — все искривилось!
Не надо!
Мы можем уничтожить
Взглядом
Поймите — мы не для вас, так что ж Следите
За каждой, вышедшей в свет одной
Отважной
Не надо!
Поскольку поздно…
Я не спешу улыбку убрать,
Но время идет — пора ломать.
Сопли утри — здесь же народ,
На раз-два-три — вперед!
Не надо!
Мы можем уничтожить
Взглядом
Гасите искры из наших глаз
Следите
За каждой, вышедшей в свет одной
Отважной
Не надо!
Не рядом надо стоять со мной
Не рядом!
Не надо, поскольку поздно
Я не спешу…

Не рядом (переклад)

Я не спішаю ім'я запам'ятати
Можливо, ти— наступний мій шанувальник,
Я не зміню трохи на милість.
Крихітний жест - все викривилося!
Не треба!
Ми можемо знищити
Поглядом
Зрозумійте — ми не для вас, тож ж Слідкуйте
За кожною, що вийшла у світло однією
Відважний
Не треба!
Бо пізно…
Я не спішаю посмішку прибрати,
Але час іде — пора ламати.
Соплі вранці — тут, а народ,
На раз-два-три вперед!
Не треба!
Ми можемо знищити
Поглядом
Гасіть іскри з наших очей
Стежте
За кожною, що вийшла у світло однією
Відважний
Не треба!
Нерядом треба стояти зі мною
Не поруч!
Не треба, оскільки пізно
Я не поспішаю…