Переклад тексту пісні For Blood - Koffin Kats

For Blood (оригінал)

Close the Demon City gate
And ring the sorrow bell
Sit with me at bedside
As thy brothers under spell
I fear that he shall never wake
And the wind will speak his name
Silence within the desert night
Remember these dark days
For blood we raise
Our fist in the air in dedication
Memory of one
Who sleeps eternally
For blood we sing
In honor of our demon brother
Stay within our hearts
He will not fade away
He travelled on by sunrise
But his body stayed behind
Moving from the mortal world
To the shadows of the night
Silence in the city walls
Until the sun went down
On that night our voices sang
Out a memorial song

(переклад)

Закрийте ворота міста Демонів
І подзвони в дзвіночок скорботи
Сядьте зі мною біля ліжка
Як твої брати під чарами
Боюся, що він ніколи не прокинеться
І вітер промовить його ім’я
Тиша в пустелі ночі
Згадайте ці темні дні
За кров, яку ми виховуємо
Наш кулак у повітрі у відданості
Пам'ять про одного
Хто спить вічно
За кров ми співаємо
На честь нашого брата-демона
Залишайтеся в наших серцях
Він не зникне
Він мандрував на схід сонця
Але його тіло залишилося позаду
Перехід із смертного світу
До тіней ночі
Тиша в міських стінах
Поки сонце не зайшло
Тієї ночі наші голоси співали
Створіть пісню пам’яті