Переклад тексту пісні Selfie - Koffi Olomide

Selfie (оригінал)

Ataku
Hamed Bakayoko, l’homme du peuple
(Hamed Bakayoko, the man of people)
Mbila alobi stope, allez temprorize
(The officer says stop, slow down)
Jean Francois Ndenge
Ndenge alobi stope, keba, allez temporize
(Ndenge says stop, careful, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Le boss Paul Obambi
(The boss Paul Obambi)
Zua nga foto
(Take a picture of me)
To seka moke, ha ha ha ha
(Let us laugh a bit, ha ha ha ha)
Buka kingo, ekoti te, ekoti te, ekotite…
(Turn your neck, you didn’t take, you didn’t take, you didn’t take)

Selfie (переклад)

Атаку
Хамед Бакайоко, l’homme du peuple
(Хамед Бакайоко, людина з людей)
Mbila alobi stope, allez temprorize
(Офіцер каже, зупинись, пригальмуй)
Жан Франсуа Нденж
Ndenge alobi stope, keba, allez temporize
(Нденге каже зупиніться, обережно, уповільнити)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офіцер каже, зупинись, пригальмуй)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офіцер каже, зупинись, пригальмуй)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офіцер каже, зупинись, пригальмуй)
Ле бос Пол Обамбі
(Бос Пол Обамбі)
Зверніть увагу на фото
(Сфотографуйте мене)
Сека Моке, ха-ха-ха-ха
(Давай трохи посміємося, ха-ха-ха-ха)
Бука кінго, екоті те, екоті те, екотіте…
(Поверни шию, не брав, не брав, не брав)