Переклад тексту пісні Burning - Koffee

Burning (оригінал)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Come wid di fyah)
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Koffee pon di street
Tank top inna di heat
Jjeans pants an' crocks
No socks deh pon mi feet
Knapsack when mi a beat
Well pack up an' it neat
Stay woke, no sleep
Mi nuh likkle bo-peep
Money pon mi mind but mi neva have a coin
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
A Neva nuff fun time
Life rough sometime
But mi know me an me mommy affi si di sunshine
Dats why mi…
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)
Seet yah wah become a Peter
Mommy seh be Doctor
Granny seh be preacher
Wah fi be a Rasta
Daddy see be neata
Peter neva like dat so him tek di streets-ah
Everybody born wid a talent yuh fi feature
Blessings in abundance
Weh wi fi cherish each-a
Neva be ungrateful
Life is such a teacha
Koffee pon Upsetta track
See mi bring di heat ya
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Run up an' down
Have dem a run up an' down
Yea a Koffee wid di Don sound
Anytime mi come roun'
A madness pon di compound (Pon di compound)
Man a tun fool, a tun clown
But Jah-Jah cover mi journey (Cover mi journey), I beg yuh guide it
An' any trouble mi see (Trouble mi see), help mi avoid it
Mi know seh anything mi need God will provide it (Anything)
And he will still have a day wid me beside it
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)

(переклад)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
(Прийди wid di fyah)
Приходьте wid di fyah di місто, що горить
Я просто налаштую це вище і продовжуйте горіти
Це булка, як шина, видає горячий звук
І якщо я спробую вийти на пенсію, я залишу їхню тугу
Nuttin cyaa out my flame, no, it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Так як дияволу це подобається, він скаже, відмовтеся
Тож дайте йому фія і мек, це спалить його
Koffee pon di street
Майка inna di heat
Джинсові штани та шорти
Немає шкарпеток deh pon mi feet
Рюкзак, коли ми а бить
Добре упакуйте і це охайно
Не спати, не спати
Mi nuh likkle bo-peep
Гроші пон ми розумі, але в мі неві є монета
Ну, лайка, ми просто суєшся фі ді гарненький знак
Невська весела пора
Життя іноді важке
Але я знаю мену і мама, аффі сі ді сонце
От чому я…
Приходьте wid di fyah di місто, що горить
Я просто налаштую це вище і продовжуйте горіти
Це булка, як шина, видає горячий звук
І якщо я спробую вийти на пенсію, я залишу їхню тугу
Nuttin cyaa out my flame, no, it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Так як дияволу це подобається, він скаже, відмовтеся
Тож дайте йому фія і мек, це спалить його
(Гори, горіти, горіти, горіти, горіти)
Знай, вау, стань Пітером
Мама, будь лікарем
Бабуся, будь проповідником
Вау-фай, будь раста
Тато бачить бути акуратним
Петро нева, як дат так йому tek di streets-ah
Кожен, хто народився з талантом, якою рисою
Благословення в достатку
Weh wi fi дорожать кожним-a
Нева будь невдячна
Життя — це таке вчення
Трек Koffee pon Upsetta
Дивіться, я приношу вам тепло
Приходьте wid di fyah di місто, що горить
Я просто налаштую це вище і продовжуйте горіти
Це булка, як шина, видає горячий звук
І якщо я спробую вийти на пенсію, я залишу їхню тугу
Nuttin cyaa out my flame, no, it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Так як дияволу це подобається, він скаже, відмовтеся
Тож дайте йому фія і мек, це спалить його
Бігайте вгору та вниз
Нехай вони пробігають вгору і вниз
Так, звук кави з Доном
Щоразу, коли я приходжу"
Божевілля pon di compound (Pon di compound)
Людина дурень, клоун
Але Jah-Jah cover my journey (Cover mi journey), я благаю, юх, направляй це
Будь-які проблеми я бачу (проблему бачу), допоможіть мені уникнути
Я знаю все, що мені потрібно, Бог дасть це (що завгодно)
І у нього ще буде день зі мною поруч
Приходьте wid di fyah di місто, що горить
Я просто налаштую це вище і продовжуйте горіти
Це булка, як шина, видає горячий звук
І якщо я спробую вийти на пенсію, я залишу їхню тугу
Nuttin cyaa out my flame, no, it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Так як дияволу це подобається, він скаже, відмовтеся
Тож дайте йому фія і мек, це спалить його
(Гори, горіти, горіти, горіти, горіти)