Переклад тексту пісні The Evening - Kodaline

The Evening (оригінал)

We lifted our sails up
And went with the wind
Tonight I miss you
It’s hard to begin
We’d hide in my attic
And paint on the walls
I’ll never forget that
I remember it all
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here
To see what I’m seeing
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here
Just for the evening
Just for the evening
We’d go to a party
We’d poison our blood
Stay out after dark, we’d
Get lost in the woods
Last night I was sleeping
And I had a dream
That you were still breathing
And living like me
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here
To see what I’m seeing
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here
Just for the evening
Just for the evening
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here (I wish you could be here)
Just for the evening (Just for the evening)
I wish you could be here (I wish you could be here)
To see what I’m seeing (To see what I’m seeing)
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here (I wish you could be here)
Just for the evening (Just for the evening)
Just for the evening
Just for the evening
I wish you could be here
I wish you could be here

The Evening (переклад)

Ми підняли вітрила
І пішов з вітром
Сьогодні ввечері я сумую за тобою
Важко почати
Ми б сховалися на моєму горищі
І фарбуйте стіни
Я ніколи цього не забуду
Я все запам’ятаю
Я бажав би, щоб ви були тут
Тільки на вечір
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити те, що я бачу
Бо ми були просто дітьми
А тепер я вся доросла
Ходьба по воді
Але море бурхило
Я бажав би, щоб ви були тут
Тільки на вечір
Тільки на вечір
Ми йшли на вечірку
Ми отруїли б свою кров
Залишайтеся після настання темряви, ми б
Загубитися в лісі
Минулої ночі я спав
І я бачив мрію
Щоб ти все ще дихав
І жити як я
Я бажав би, щоб ви були тут
Тільки на вечір
Я бажав би, щоб ви були тут
Щоб побачити те, що я бачу
Бо ми були просто дітьми
А тепер я вся доросла
Ходьба по воді
Але море бурхило
Я бажав би, щоб ви були тут
Тільки на вечір
Тільки на вечір
Я бажав би, щоб ви були тут
Тільки на вечір
Я хотів би, щоб ти був тут (я б хотів, щоб ти був тут)
Тільки на вечір (Тільки на вечір)
Я хотів би, щоб ти був тут (я б хотів, щоб ти був тут)
Щоб побачити те, що я бачу (Щоб побачити, що я бачу)
Бо ми були просто дітьми
А тепер я вся доросла
Ходьба по воді
Але море бурхило
Я хотів би, щоб ти був тут (я б хотів, щоб ти був тут)
Тільки на вечір (Тільки на вечір)
Тільки на вечір
Тільки на вечір
Я бажав би, щоб ви були тут
Я бажав би, щоб ви були тут