Переклад тексту пісні Saving Grace - Kodaline

Saving Grace (оригінал)

When you're out in the open
And you're tired of hoping
I'll be there in a moment
I'll be by your side
When you're scared and you're lonely
When there's no one to hold you
I just want you to know that
I'll be by your side
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace
When my heart's getting older
And my body is breaking down
In my head yeah I know that I'll be by your side
I don't know about the future
No one knows what the future holds
All I know is I know that I'm giving you my life
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
You keep me strong when I can't carry on
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
I will be your saving grace
When your eyes can't see, take my eyes from me
When you're lost and losing faith
I will be your saving grace
Be my, be my, be my saving grace
Won't you be my, be my, be my saving grace

Saving Grace (переклад)

Коли ти на відкритому повітрі
І ти втомився сподіватися
Я буду там за мить
Я буду поруч з тобою
Коли тобі страшно і ти самотній
Коли тебе нема кому обіймати
Я просто хочу, щоб ви це знали
Я буду поруч з тобою
Ти тримаєш мене сильним, коли я не можу продовжувати
Коли ви втратите ноги, впадете на коліна, і ваше серце ось-ось розірветься
Я буду твоєю рятівною милістю
Коли твої очі не бачать, відведи від мене очі
Коли ти загублений і втрачаєш віру
Я буду твоєю рятівною милістю
Будь моєю, будь моєю, будь моєю рятівною благодаттю
Чи не будеш ти моєю, будь моєю, будь моєю рятівною милістю
Коли моє серце старіє
І моє тіло руйнується
У моїй голові так, я знаю, що буду поруч з тобою
Я не знаю про майбутнє
Ніхто не знає, що чекає на майбутнє
Все, що я знаю, це я знаю, що віддаю тобі своє життя
Ти тримаєш мене сильним, коли я не можу продовжувати
Коли ви втратите ноги, впадете на коліна, і ваше серце ось-ось розірветься
Я буду твоєю рятівною милістю
Коли твої очі не бачать, відведи від мене очі
Коли ти загублений і втрачаєш віру
Я буду твоєю рятівною милістю
Ти тримаєш мене сильним, коли я не можу продовжувати
Коли ви втратите ноги, впадете на коліна, і ваше серце ось-ось розірветься
Я буду твоєю рятівною милістю
Коли твої очі не бачать, відведи від мене очі
Коли ти загублений і втрачаєш віру
Я буду твоєю рятівною милістю
Будь моєю, будь моєю, будь моєю рятівною благодаттю
Чи не будеш ти моєю, будь моєю, будь моєю рятівною милістю