Переклад тексту пісні Coming Alive - Kodaline

Coming Alive - Kodaline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming Alive, виконавця - Kodaline.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Англійська

Coming Alive

(оригінал)
You’re the clearest sky in the darkest weather
There was a big rain cloud hanging over me
You came along like a lightning bolt from heaven
Then you stole my heart and you set me free
You can’t hide the feeling
Yeah you make it right
I’m coming alive
From the morning sun to the midnight hour
From the break of day to the dark of night
You’re in my head and my heart and it feels much better
Yeah it feels so good and it feels so right
You can’t hide the feeling
Through the days and the nights
Then I might be dreaming
We’ve got time on our side
It feels right
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
From the morning sun to the midnight hour
From the break of day to the dark of night
Feels so good I can feel the power
To the brigthest day to the darkest night
Feels so good and it feels so right
Feels so good and it feels so right
From the brigthest day to the darkest night
Feels so good and it feels so right
In the clearest sky and the darkest weather
There was a big black cloud hanging over me
You came along like a lightning bolt from heaven
Then you stole my heart and you set me free
You can’t hide the feeling
It feels so right
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(I'm coming alive)
(переклад)
Ви найчистіше небо в найтемнішу погоду
Наді мною нависла велика дощова хмара
Ти прийшов, як блискавка з неба
Тоді ти вкрав моє серце і звільнив мене
Ви не можете приховати почуття
Так, ви робите це правильно
я оживаю
Від ранкового сонця до опівночі
Від ранку дня до темряви ночі
Ти в мій голові і моєму серці, і мені набагато краще
Так, це так гарно і це так правильно
Ви не можете приховати почуття
Крізь дні й ночі
Тоді я може снитись
У нас є час на нашому боці
Це як правильно
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
Від ранкового сонця до опівночі
Від ранку дня до темряви ночі
Мені так добре, що я відчуваю силу
Від найяскравішого дня до найтемнішої ночі
Так добре, і це так добре
Так добре, і це так добре
Від найяскравішого дня до найтемнішої ночі
Так добре, і це так добре
У найчистішому небі й у найтемнішу погоду
Наді мною нависла велика чорна хмара
Ти прийшов, як блискавка з неба
Тоді ти вкрав моє серце і звільнив мене
Ви не можете приховати почуття
Це так правильно
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
(Я оживаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Billie Jean 2015
Running To Stand Still 2020
Hold You ft. Kodaline 2012

Тексти пісень виконавця: Kodaline